Naujamečio spektaklio „Rytų naktis. Šventės scenarijus „Rytietiška pasaka Muzikinių pasakų scenarijus rytietiškais motyvais

Istorija
Sultono santuoka
(pagal rytietiškas pasakas)
Personažai:
sultonas
Astrologas
Arbatinės darbuotojas
Farida, arbatos namų savininko dukra
Ali, Faridos sužadėtinis
Prekybininkas
Gulnara - pirklio dukra
1-oji sargyba
2-oji apsauga
Juokingas
1 epizodas: Sultono rūmai
(uždanga užsidaro, juokdarys iškyla į priekį)

UŽDARYTI
Jo rūmuose po palmėmis prie jūros,
Vienoje iš nuostabių Rytų šalių,
Gyveno-buvo, nežinodamas jokių rūpesčių ar sielvarto
Galingas sultono valdovas.
Atrodytų, kokie bus miltai
Iš gyvenimo šiame auksiniame narve?
Sultoną visada kankino nuobodulys
Visą dieną gulėti ant sofos.
Iki vakaro reikalavo nuo aušros.
Linksmybės ir pramogos be pabaigos
Šokėjai, muzikantai ir poetai
Jie slampinėjo bandomis prie rūmų.
Sultona, kad patiktų savo menu
Menininko garbės darbas.
Ir su susitarimu, su taktu, aiškiai, su jausmu.
Visą dieną jie šoka ir dainuoja jam.
Bet įspūdžių iš koncerto nėra
Tai nedžiugina nei jo klausos, nei akių
Ir tikriausiai nuo šios akimirkos
Pradėsiu savo istoriją.
(Atsidaro uždanga. Rūmų peizažas. Sultonas guli ant pagalvių. Priešais jį merginos šoka pilvo šokį)

SULTANAS
Užtenka, užtenka. Pavargęs!
Spoksoju į niūriančius kvailius!
(merginos pabėga)

UŽDARYTI
O gal nori dainuoti
Bucharos gražuolė Budur?

SULTANAS
Ar yra kažkas įdomesnio sąraše?
Neturite nieko panašaus?
Ir tada tik šokiai, taip, dainos
Aš noriu išskirtinio dabar.

JOKE (žiūri į sąrašą)
Yra stipruolių iš Graikijos (trys broliai)
Bet kas bus įsuktas į avino ragą.
Iš Persijos, du gudrūs akrobatai
Atlikite bet kokio sunkumo šuolius.

SULTANAS (kaprizingai)
Taip, tai buvo! Tai buvo, tai buvo, tai buvo!
Duok man ką nors gaivesnio!

UŽDARYTI
Liko, kalbanti kumelė
Ir dresuotų ežių būrys.

SULTANAS
Man sunku į viską žiūrėti.
Nuobodulys nori tik kaukti.
Geriau pakviesk mane Stargazer
Malonu pasikalbėti su išminčiumi.
(Juokdarys išeina. Grįžta su astrologu)

ASTROLOGAS
O, saulės veidu, ar jie man skambino?
Ko tau reikia – horoskopo ar patarimo?

SULTANAS
Vargu ar čia man padės horoskopas.
Man nuobodu, astrologe, nebeturiu jėgų!
Aš pavargau nuo visų linksmybių ir gudrybių
Nebenoriu matyti menininkų
Kaip atsikratyti nuobodulio?
Ir aš tikiu, aš padarysiu tave turtingą!

ASTROLOGAS
Tavo nelaimė, o saulės veidu, man aiški.
Ir aš tau pasakysiu vieną mintį:
Taip tas liūdesys nubėga negrįžtamai
Ar gautum sau... Taip, bent žmoną!

SULTANAS
Ar tu kalbėjai rimtai ar juokauji?
Ir aš netikiu savo ausimis!
Ar tu minutę išprotėjai?
Ir ar tikrai jis pats sugalvojo?
Ir man sunku patikėti
Tu, žvaigždžių stebėtoja, nejuokink su manimi.
Juk už tokius pokštus, žinai, galima
Išsiskirti su tokia protinga galva!

ASTROLOGAS
O, nesunaikink manęs, baisusis valdove!
Nedaryk gėdos, aš prašau savo žilų plaukų!
Dabar aš kalbu gana rimtai
Tau reikia ištekėti, milorde.
Ir atsiskirkite su galva prieš terminą
Negaila. Tačiau vienu dalyku esu įsitikinęs
Tu nesi liūdnas, tiesiog vienišas.
Turėjai pasiimti bent porą žmonų.
Daug keliavau po pasaulį
Sakau tau atvirai be baimės
Buvau ir Bucharos emyras
Aplankiau Samarkando padišą
Jie neturėjo tokių problemų.
Jie neturi jokios priežasties liūdėti.
Mažiau nei šimtas sielų kiekvienam haremui
O vyrų yra net pora.

SULTANAS
Gėdinga ir keista tai girdėti.
Jei Samarkando padishah
Vedęs, nors atrodo blogiau už šėtoną!
Man negera bakalauruose sėdėti.
Ir išmintingas jausmas tavo kalba aiški.
Už tai, kad esi įžeistas, neieškok.
Visi įsitikinę. Ištekėk, sutinku.
Bet jei prašau, susirask nuotaką.

ASTROLOGAS
Džiaugiuosi, Viešpatie, prisiekiu Allahu!
Jūs esate visiems žinomas dėl savo išminties.
Mes ryte emyro nosį su padiša,
Ir mes surinksime patį gražiausią haremą!

SULTANAS
Paimk penkiasdešimt iš rūmų sargybinių
Apversk, bent jau visas mano sultonatas.
Ir visi rūmai, dvarai, net sakliai
Negrįžk be žmonos!

ASTROLOGAS
Nors užduotis paprastai nėra lengva,
Tačiau nėra jokios priežasties įtraukti kariuomenę.
Jie, spindintys savo kardais,
Galimos išgąsdinti žmonos.

SULTANAS
Į pagalbą pasiimk bent porą janisarų
Iš tų, kurių sąžinė visai neaiški.
Ir tuo pat metu kaip bendrakeleiviai kelyje
Tu pasiimk ir mano juokdarį.
Nagi, eik, paskubėk!
Dega iš nekantrumo, tik baimės
Ir girdi, negrįžk be žmonos,
Tegul Alachas saugo jus kelyje!
(Stargazer išeina.)

UŽDARYTI (į salę)
Iš nuobodulio žinau, kad gali nusišauti.
Arba eilėraščiai nėra svarbūs rašyti.
Bet kad iš nuobodulio norėtųsi tuoktis!
Štai ko aš nuoširdžiai nesuprantu!
Tačiau sultonas turi naujų pramogų.
Ir kas gali jį sustabdyti?
Juk jis sultonas ir turi teisę
Tuoktis, miegoti, atleisti, įvykdyti...
Leisk jam sėdėti ir laukti savo nuotakos.
Ir vėl ateis jo eilė.
Man labai įdomu, jei atvirai.
Kur dingo mūsų išmintingas žvaigždžių stebėtojas?
(juokingas palieka. Užuolaida)

2 serija: Arbatinė
(Išeina Stargazer, sargybiniai, juokdarys. Stargazer žiūri į ritinį, skaičiuoja)

ASTROLOGAS
Elvira, Leila, Fatima, Zemfira,
Chulpan, Guzel, Khadija ir Gulna,
Samira, Gulchatay, Nadira...

1-oji sargybinė
Ei, buhaltere, pažiūrėk į arbatinę!

UŽDARYTI
Bijau, kad jis tavęs negirdi, vargše...

ASTROLOGAS
Dar viena Samira ir Zuhra...

2-oji sargybinė
Įsidėk į... kišenę! Jūsų popieriai
Nuo ryto mano burnoje nebuvo rasos lašo!

1-oji sargybinė
Visą mėnesį klajojome po pasaulį
Viskas ant vienos duonos ir vandens!

ASTROLOGAS
Nematau tau kitų rūpesčių,
Kaip tu gali galvoti apie maistą!

1-oji sargybinė
Galbūt jis pakeičia teisingą žodį,
Jūs ketinate melstis žvaigždei.
Iki tolimesnių arbatinių be dubenėlio plovo
Dėl savo gyvybės aš nė žingsnio nežengsiu.

2-oji sargybinė
Pažvelkite į savo dangų bent dieną ir naktį
Eik net šimtmetį alkanas, seni,
O aš noriu avienos ir duonos!
Ir puodelį arbatos! Ir ąsotis vyno!

ASTROLOGAS
Burnoje ir prisipažįstu sausa
Juk astrologas irgi valgo
Ir sutinku, kad tuščias pilvas
Blogas patarėjas ieškant nuotakų.
(Visi įeina į arbatinę.)

ASTROLOGAS
Ei! Arbatinės prižiūrėtojas! kur tu nuėjai?
O gal jūsų nedžiugina patys garbingiausi svečiai?
O gal jis bijojo sultono sargybinių?
Salamas ir laistytuvas!

CHAICHAN MAN (išeina į svečius)
Leukomos sala!
Aš, kaip ir tu, paprastas sultono tarnas
Ir aš nuoširdžiai pasiruošęs jums tarnauti.

ASTROLOGAS
Tada paskubėk atnešk aviną čia!

1-oji sargybinė
Vynas ir arbata!

2-oji sargybinė
Vynuogės ir plovas!

arbatinės prižiūrėtojas
Arbatinėje yra įvairių produktų
Jie bus pateikti akimirksniu.
Kvapusis lavašas, daržovės ir vaisiai,
Puikus plovas ir ugningas šašlykas!
(Arbatinės savininkas išeina. Po akimirkos išeina Farida su padėklu maisto)

FARIDA
Sveikinu jus visus su pagarba!
Norėdami patenkinti savo stiprų apetitą,
Tegul maistas būna jūsų malonumas.
Ir tegul Alachas ją palaimina.
(Farida padeda padėklą. Nueina į šalį ir imasi reikalų)

1-oji sargybinė
Iš bado tikriausiai vizija
Mane aplenkė. Broli, čiupk!

2-oji sargybinė
Ne mergina, o peri! Kliedesys!

ASTROLOGAS
Užmerkite burną ir pasiimkite seiles!
Taip, grynas grožis
Iki šiol šis nuodėmingas pasaulis nežinojo!
Buvau daug kur, niekada nemačiau
Prisiekiu aiškia Al-Tairo žvaigžde.
Kartu apėjome pusę pasaulio
Ir jau pakeliui ne vienas mėnuo.
Bet geriausia žmona nei ši mergelė
Tikrai nerasime sultono.
Ir man neįdomu toliau ieškoti
Na, arbatinės prižiūrėtoja, ateik pas mane
(Arbatinės prižiūrėtojas artinasi)
Kaip gali dangiško grožio švyturys,
Tu slepi savo apgailėtinoje arbatinėje!

MOKYTOJAS (išsigandęs)
Nežinau, kaip išdrįsau tave įžeisti,
Bet kadangi įsižeidė, nuoširdžiai, ne iš piktos valios.
Alachas yra liudytojas, jis mato viską pasaulyje,
Nesupratai, kas vyksta?

ASTROLOGAS
Taip, ne mano galvoje, matai, tavo stiprybė man!
Dabar turiu omeny mergaitę
Tai mus sužavėjo savo grožiu,
Kad pamiršome poilsį ir maistą!

MOKYTOJAS (išsigandęs)
Visagalis Allahas, duok man stiprybės stovėti!
(krinta ant kelių)
O, pasigailėk, nekeik pykčio!
Ir jei ji tave įžeidė
Tada nubausk mane senuką!

ASTROLOGAS
Ei, kelkis. Tai nėra būtina.
Niekas nenori jai pakenkti.
Bet kas ji tokia?

arbatinės prižiūrėtojas
Viltis ir Džiaugsmas
Vienintelė Farido dukra.

ASTROLOGAS
Oficialiai skelbiu jums
Džiaukis, brangiausias tėve!
Kad tavo dukra įeis (pažadu)
Sultono nuotaka į rūmus!
Jūs net negalite apie tai svajoti!
Neišprotėkite iš laimės
Mūsų valdovas sultonas nusprendė vesti
Ir jis pasiuntė mus ieškoti jo haremo.
Jis žiūrės tik į tavo Faridą
(Ir dabar visi su manimi sutiks).
Tuo akimirksniu ji taps
Jo mylimiausia žmona!

arbatinės prižiūrėtojas
Pas Allahą mano valia pakils
Malda švęsti šią akimirką.
Bet tik dukra nesutiks.
Farida turi sužadėtinį.
Taip iš tikrųjų atsitiko
Prieš Allahą ir prieš žmones,
Ji susižadėjusi jau tris dienas.
Su vertu karavanieriumi Ali.
Jie visą laiką augo kaimynystėje
Visa tai buvo prieš akis
Beprotiškai įsimylėję vienas kitą nuo vaikystės,
Dievas palaimina šią meilę!

ASTROLOGAS
Esu tikras, kad nesakysiu
Bet ar jūsų galvoje yra kokia nors žala?
Ar tikrai karavanierius pas sultoną
Ar jums labiau patinka Farida?

arbatinės prižiūrėtojas
Mes visada laikomės Korano nurodymų
Ir tegul mano barzda išnyksta
Bet Farida yra sultono nuotaka
Niekada nesavanoriu.

ASTROLOGAS
Taip, ne, tu nesi išprotėjęs!
Taip, apeikite visą žemę, visą pasaulį,
Bet turtingesnio valdovo nerasite
Nei mūsų sultonas! Ne, ne, dar kartą ne!

arbatinės prižiūrėtojas
Atsiprašau, mano dukra ne tokia
Šimtą kartų kartoju vėl ir vėl.
Ir jai nei tavo auksinis narvas
Šimtą mylių laisvė ir meilė

UŽDARYTI
Pertraukiu jus atsiprašydamas.
Vienas kartoja savo, kitas savo
Bet kažkodėl nuomonės nepaisymas
O Faridai. Paprašykite jos.

CHAICHAN MAN (skambina Farida)
O mano dukra, viltis ir palaikymas
O mano akių šviesa, brangi Farida,
Palikite ąsotį ir ateikite pasikalbėti
Ateik drąsiai, drąsiai ateik čia.
Atsakykite man, Farida, ir be apgaulės,
Tegul tai girdi visi.
Ar norite tapti sultono žmona,
Švinas, taip sakant, jo haremas?

FARIDA
Esu labai sutrikęs, tiesą pasakius,
Kad man buvo suteikta tokia garbė.
Mūsų rajone (ir visi tai žino)
Ir gražiau ir sočiau valgyti.
Bent jau didingoji Gulnara,
Vietinio turtingo pirklio dukra
Bus pora, verta sultono
Jei netiki, paklausk savo tėvo.
Ir aš jau seniai įsimylėjau kitą žmogų.
Man daug malonesnis yra mano Ali
Sultonas, princas, bet kurio karalius,
Bet kurios kitos žemės valdovas.

UŽDARYTI
O, taip, meile... Nėra didesnės dovanos.
Kur turtai ir rūmai!

STARGAZER (Faride)
Taigi, kur jūs sakote, Gulnara gyvena,
O, garbaus pirklio dukra.

FARIDA
Taip, čia pat. Pamatysite patys.
Tolumoje matosi jų stogas.
Šiame kelyje tarp kalvų
Eik ir...
(Ali įeina iš scenos pusės. Farida jį pastebi, pribėga prie jo)
Ali! Ali! Ali!

UŽDARYTI
Na, čia ji kaip paukštis nuskrido.
Matai, ji tikrai įsimylėjusi.
Ir tebūna su ja Allaho meilė!
Ji tokia nuostabi.
(Išeina astrologas, sargybiniai, juokdarys. Arbatinės savininkas kažką daro nuošalyje)

ALI
Nors mano kraujas verda, širdis sustingsta!
Kaip aš tavęs pasiilgau, Farida.
Kartą naktį sustoju dykumoje
Pabučiavo kupranugarį!

FARIDA
Ali! Ali grįžo, tai stebuklas!
Buvau išsekęs kančios, skaičiavau dienas.
Pabučiuok savo kupranugarį šimtą kartų.
Čia tik kitos merginos-ne-ne!

ALI
Dar kartą išvažiuosiu su karavanu
Sutaupysiu mūsų vestuvėms.

FARIDA
Bet net su brokatu, bet net ir suplyšusiu chalatu
Myliu tave!

ALI
Ir aš tave myliu!
O iš kur atsirado janisarai?
Ką jie pamiršo arbatinėje?
O su jais senelis dar kažkoks senas?

FARIDA (koketiškai)
Jie, Ali, atėjo pas mane...
Iki, Ali, tu klajojai su karavanu
Jie pakvietė mane į rūmus
Leisk man vadovauti sultono haremui!
Ir aš... Jie atsisakė!

ALI
Šauniai padirbėta!
(palikti)

3 epizodas: pirklio namai
(Žvaigždžių stebėtojas ir sargybiniai prie namo vartų)

2-oji sargybinė
Gulnara, tebūnie gražu, gali tapti.
Ir tegul jos tėvas būna puikus pirklys.
Bet atsisakyti Faridos!
Švelniai tariant, jūs nesate išminčius!

1-oji sargybinė
Sultonas nedelsdamas nusiųs mus į kapojimo bloką,
Sužino, kad jo neatvežė.
O Faridai! Prisiekiu, prisiekiu Allahu
Gražiausia mergina žemėje!

STARGAZER (grėsmingai)
Jūs tapote kažkam drąsesnis!
Kodėl tu rėki kaip pamišęs asilas!?
Ar apsisprendei, kvailiai,
Kad paliksiu taip.
Nagi, ateik arčiau, ateik arčiau.
Kur pokštas?

2-oji sargybinė
Liko nedideliam poreikiui.

ASTROLOGAS
Juo labiau. Klausyk, prisimink
Mano planas gražiajai Faridai...
Dabar ilsėsitės šiame name,
Ir kaip žvaigždės užsidegs tyloje,
Jūs eisite šiuo keliu
Į garsiąją nelemtą arbatinę.
Vienas iš jūsų liks prie įėjimo,
Kitas įdės Faridą į maišą.
Pro langą ir eik, broliai, eik!
Ar turėčiau tave pamokyti, mano drauge?
Tuo tarpu pasibelsk į vartus.
Tegul prekybininkas mus paima dabar.
O rytoj mes su turtingu grobiu
Grįžkime į rūmus.

2-oji sargybinė
Ei, atidaryk, šeimininke! Palengvinkite vidurių užkietėjimą!

1-oji sargybinė
Sąmoningas atidėk pokalbį į šalį!
Sultono astrologas atvyko pas jus!
(vartus atrakina astrologas ir sargybiniai išeina. Įeina juokdarys)

UŽDARYTI (į salę)
Blimey! Tokia apyvarta
Istorijoje aš pats nesitikėjau!
Dabar aš stovėjau ir klausiausi astrologo
Ir jo pyktis vos buvo sutramdytas!
Ir aš turiu galimybę įsikišti
Tokiu atveju aš nesužlugsiu,
Aš neleisiu tokio žiaurumo!
Dabar aš einu į arbatinę!
(Juokdarys puola į šoną ir atsitrenkia į Ali)

ALI
Tyliai, brolau, nežudyk sūpuoklėse!
Jūs skubate neliesdami žemės!

UŽDARYTI
O, kaip man pasisekė, tebūna šlovė Allahui!
Ar tu, Ali, jau esi karavanininkas?

ALI
Jei atvirai, aš tavęs neprisimenu.
Ar mes matėme vienas kitą anksčiau?

UŽDARYTI
Jūsų nuotaka šiandien pagrobiama!
Bėkite ir perspėkite ją!

ALI
Iš kur tu tai gavai nesuprantu?
Ar tu išprotėjęs ar girtas!

UŽDARYTI
Patikėk manimi, Ali, aš tikrai žinau
Tegul šėtonas mane tris kartus perplėšia!
Šįvakar astrologo globėjai
Farida pagrobta iš arbatinės.
Jiems tai įprastas reikalas.
Ir tai tu, Ali, turėk omenyje.
Bėdos pakibo virš mano brangios galvos,
Juk astrologė jos atsisakymo neatleido.
Jis pristatys ją į rūmus jėga!

ALI
Ak, jis piktadarys! Ak, senoji... kiaulytė!

UŽDARYTI
Paskubėk, laiko liko nedaug.
Ir aš juos laikysiu tol, kol galėsiu.
Bėk, skubėk, nesvarbu.
Tikimės, kad greitai atsistosite.
(Ali pabėga. Už vartų triukšmas. Įeina sargybiniai)

1-oji sargybinė
Kodėl tu čia atremiai vartus?
Astrologas mus atsiuntė tavęs ieškoti.

UŽDARYTI
Taip, man sukasi galva...
Tiesiog įkvėpiau gryno oro.
(įeina į namą. Sargybiniai sėdi kampe. Vidury scenos astrologas ir pirklys žaidžia šachmatais. Sėdi nejudėdami. Netoliese stovi Gulnara)

Anekdotas (sargybiniams)
Ir kas ta mergina?

1-oji sargybinė
Gulnara.
Na, tą, kurią pasakė Farida.

2-oji sargybinė
Gražus, įdegęs.

UŽDARYTI
Tikrai mergina, nors kur!

1-oji sargybinė
Aš irgi su tavimi nesiginčysiu.
Bet tik mūsų išmoktas išminčius
Ištekėjo už Gulnaros į sultono haremą.

UŽDARYTI
Taip greitai apdorota? Šauniai padirbėta!
Nesitikėjau, kad jis bus toks didelis
Merginos bus sugautos.
Juk, mano skaičiavimais, kukliausia
Hareme įmušta daugiau nei šimtas galvų!

1-oji sargybinė
Šalyje radome daug gražuolių!
Visi kaip vienas mums atsakė: - Taip!

2-oji sargybinė
Ir tik vienas, vienas mūsų atsisakė
Gražiausia Farida pasaulyje.

Anekdotas (rodo į pirklį ir astrologą)
Ir kodėl šie keistai užšaldomi?
Nejudėdami, bruožai sustingo.
Ar tai ne paties šėtono gudrybės?

2-oji sargybinė
Ne, jie žaidžia... šachmatais!

1-oji sargybinė
Kažkokios keistos figūrėlės
Jie valandą važiuoja languota lenta.

2-oji sargybinė
O mes čia sėdime kaip du idiotai.
Be moterų.

1-oji sargybinė
Jokios kaltės.

2-oji sargybinė
Kampe,

1-oji sargybinė
Melancholijoje.

UŽDARYTI
Nesėdėkime į vėžes.
Ei, ateik, eik...
Ar tame ąsotyje nėra vyno?
Eisiu ir patikrinsiu.
(prieina prie žaidėjų. Jie nejuda. Mojuoja ranka astrologui į veidą. Jokios reakcijos. Paima ąsotį nuo stalo. Staigiai apsisuka. Dunkstelėdamas deda figūrėlę ant lentos)

UŽDARYTI
Eik arklys!
(prieina prie sargybinių)
Jau ausys juda nuo įtampos!
(linkteli žaidėjams)
Jiems tokio gėrimo nereikia.
Ir mes rasime, brangiausi draugai,
Tiesioginis paskyrimas jam.
Eime, broliai, gerkime pas sultoną,
Tegul jo gyvenimas būna ilgas!

1-oji sargybinė
Bet kaip mes gersime be taurės?

2-oji sargybinė
Tarsi pirmą kartą! Ateik iš gerklės!
(Gerti paeiliui iš ąsočio)

1-oji sargybinė
Koks malonus triukšmas mano galvoje.

2-oji sargyba (su sielvartu)
Mano draugai, kaip aš jus visus myliu!

UŽDARYTI
Na, kartojame, kam sėdėti be darbo.
(vėl geria pakaitomis)

2-oji sargybinė
Šlapimo nebėra! Aš dainuosiu dabar!

1-oji sargybinė
Tyliai tu! Žiūrėk, jau tamsu
O dangų puošė žvaigždės.
Taigi laikas mums imtis verslo.
Už tai .. Kaip ji .. Už Faridą!
(atsikelti. sustingti)
Nesvirsk, broli, taip uoliai!
Ar galite tvirtai stovėti ant kojų?

2-oji sargybinė
Aš išeinu! Išeinu gražiai!

UŽDARYTI
Kaip liaudis sako – ant ragų!
(sargybiniai išeina, pasiimdami ąsotį vyno.
Juokautojas prieina prie žaidėjų. Jie sėdi nekeisdami pozicijų.)
Jie sustingę ir net nejuda.
Net jei visas pasaulis dingtų akimirksniu.
Tačiau paskubėsiu paskui sargybinius.
Eik su manimi!
(žengia porą žingsnių, staigiai apsisuka, trenkia figūrą)
Eik arklys!
(Juokdarys išeina. Užuolaida)

4 serija: arbatos namai
(prie arbatinės vartų vaikšto girti sargybiniai, suklupę)

1-oji sargybinė
Tyliai tu! Pažiūrėk, kur eini!

2-oji sargybinė
Nebijok, aš ant kelio nenukrisiu!

1-oji sargybinė
Pasakyk man, drauge, ar gerbi mane?

2-oji sargybinė
Ne, bičiuli, aš tavimi didžiuojuosi!
(jie apsikabina ir užmiega. Įeina juokdarys)

UŽDARYTI
Vynas padarė savo darbą.
Nors nemažai nepasiekė.
Jie knarkia kaip du pelkiniai begemotai.
(Pabeldžia į arbatinės vartus)
Ei, Farida, ei, kas nors, Ali!

ALI (iššoka pro vartus)
Farid netaps sultono žmona!
Ji amžinai bus mano!

Anekdotas (vengdamas smūgių)
Nutilk, karštas aštrus vyrukas,
Ar tu neprisimeni, ar pamiršai mane?

ALI (taikiai)
Maniau, kad tai sultono sargybiniai,
Ir tai tu, bičiuli. Aš atsiprašau.
Kur tie du idiotai?

UŽDARYTI
Taip, jie miega prie tvoros.

MOKYTOJAS (prieina prie sargybinių)
Kodėl jie nori čia pasnausti?
Jie knarkia kaip afrikiniai drambliai.
Neradote geresnės lovos?
Ei! Vaikinai, jie girti!

UŽDARYTI
Girtas! Kaip mes sakome – dūmuose!
Jie voliojasi kaip du maišai... grūdų.
Šio ąsočio dėka
Puikus ir raudonas vynas.

arbatinės prižiūrėtojas
O ką darysim su sultono kvailiais
Kol jie guli anglies monoksido miego metu?

UŽDARYTI
Ar tu, seni, neturėk avino
Daugiau, masyvesnis, riebesnis?
Kol sultono pasiuntiniai miega,
Kaip sakome - be užpakalinių kojų,
Mes esame šios vertos avys
Vietoj Faridos įdėkime į maišelį.
Po tokios didžiulės gėrimo dozės
Jie yra pakaitalai ir nesupras
Kai ryte kankina pagirios
Šis krepšys bus traukiamas atgal.

arbatinės prižiūrėtojas
Kokia puiki idėja!
Alachas atsiuntė tai į jūsų smegenis!
Išsaugokite save nuo girtų piktadarių.
Ali, padėk man pagauti avis!
(Ali ir arbatinės savininkas išeina. Įeina Farida)

FARIDA
Kodėl tu tai darai?
Ir kodėl tu mums padedi su Ali?

UŽDARYTI
O, Farida, ar tu tikrai nori?
Ar jis eis į haremą tame maiše?
Nors aš pats esu sultono tarnas,
Tačiau aš kartoju vėl ir vėl -
Netoleruosiu piktadarystės ir apgaulės
Ten, kur turi būti tik meilė!
(Ali ir arbatinės darbuotojas tempia maišą)

ALI
Radai sunkų aviną.

arbatinės prižiūrėtojas
Nagi, ateik, dar truputį.
Čia norėdami pamatyti, kaip šie blokgalviai
Ryte jie neš šį krepšį.
(Jie padėjo maišą prie apsauginių)

UŽDARYTI
Gerai, dabar viskas. Išeikime.
Rytuose naktis labai trumpa.
Ir miegok ramiai iki ryto
Ir aš juos kol kas saugosiu.
(arbatinės savininkas, Ali Farida išeina. Sargybiniai pradeda pabusti)
Taip, du piktadariai jau pabudo,
Jie murma nesuprantamus žodžius.

1-oji sargybinė
O kas aš toks? Kas aš? Tiesą sakant, kur aš esu?

2-oji sargybinė
Oi, koks galvos skausmas ir skausmai!

1-oji sargybinė
Mes atėjome dėl nuotakos, dėl sultono,
Jie norėjo pavogti... Beje, kur ji yra?

2-oji sargybinė
Norėčiau pamatyti tą velnią
Kas vakar mums įpylė vyno!

UŽDARYTI
Jie atsiuntė mane ieškoti jūsų dviejų,
O štai tu vėsi pavėsyje.

1-oji sargybinė (krauna ant savęs maišą)
Ji atrodo plona kaip nendrė,
Ir sveria kaip nupenėta avis.

2-oji sargybinė
Su pagiriomis pasirodys pūkas
Sunkesnis už bulių ar šerną.
(išeiti. Užuolaida)

5 serija: pirklio namai
(Sargybiniai ir juokdarys įeina į namą.)

2-oji sargybinė
Na, pagaliau mes ten pasiekėme.
O mums laikas pailsėti.
Štai padėkime maišelį su nuotaka.

UŽDARYTI
Jie taip sėdėjo visą naktį iki ryto!
Nusivilk paskutinius marškinius,
Net tada jie nesiblaškys!
(mojuoja ranka prieš pirklio veidą)

STARGAZER (staigiai pašoka aukštyn)
Prekybininkas, šachmatas tau!

UŽDARYTI
Tegul bus pagarbintas Alachas!
Maniau, kad jie niekada nesibaigs!

ASTROLOGAS
Žaisdavome visą naktį iki paryčių.
Tai gana priklausomybę sukeliantis žaidimas.
Apšilkite protą ir pailsėkite.
Tačiau mums, mano brangioji, atėjo laikas.

PREKYBININKAS
O mano dukra?

ASTROLOGAS
Laukite karavano.
Gal po mėnesio ar trijų
Tame karavane visas sultono haremas.

UŽDARYTI (prekybininkui)
Surinkite kraitį savo dukrai.

ASTROLOGAS
Skubame į rūmus prieš terminą.
Skubame, kaip švelniai sakoma
Gera žinia rytų valdovui
Vežame. (Sargybiniams žemu tonu) Kur, Farida?

1-oji sargybinė
Maišelyje!

PREKYBININKAS
Eik ir prašau sultono!
Tegul Dievas palaimina jūsų ilgą kelionę!

ASTROLOGAS
Palauk, prekeivi, karavano sugulovių.

UŽDARYTI (prekybininkui)
Nepamirškite dukters kraičio.
(juokdarys, sargybiniai, žvaigždžių stebėtojas palieka. Užuolaida)

6 serija: Sultono rūmai
(sultonas guli ant pagalvių, įeina juokdarys, sargybiniai, astrologas)

ASTROLOGAS
Leisk man įeiti, baisus valdove,
Niekingiems tarnams jų šviesiame kambaryje.

SULTANAS
Greitai užeik, nes aš nemėgstu laukti
Ką atsinešei į maišą?
Juk nepraėjo nė pusė metų,
Ir tu jau grįžai! Šauniai padirbėta!

ASTROLOGAS
Pamiršk, sultone, savo reikalo kančią.
Tegul rūmai prisipildo džiaugsmo!
Klajojo nuo aušros iki sutemų
Žemėse, kurios priklauso tau, visiems.
Ir visos skaidraus sultonato gražuolės
Mes įdarbinome jus į haremą.
Čia aprašytas visas mūsų kelias nėra artimas
(ištiesia slinktį)
Mūsų maršrute karavanas
Nuvyko. Čia yra adresai, čia yra sąrašai.
Ir tegul jie tau atnešami, sultone.

SULTANAS
Vėliau pažiūrėsiu į tavo dokumentus.
Leisk jiems kol kas atsigulti į krūtinę.
Taigi jūs neatsakėte, valkatos,
Kas buvo nutempta į rūmus maiše?

ASTROLOGAS
Matėme nemažai gražuolių.
O tapti sugulove jiems – didelė garbė.
Trūko vieno perlo.
Haremo žvaigždės! Ir ji čia!

1-oji sargybinė
Ji atmetė mus, tą mažylę.
Iš kažkur reikėjo ir arogancijos, ir drąsos.

2-oji sargybinė
Ir mes ją šiek tiek pagrobėme.
Jos pačios labui, kaip sakoma.

SULTANAS
Tad paskubėk atrišti maišelį!
Kodėl tu jį ten įdėjai?
Verčiau rodyti, rodyti.

ASTROLOGAS
Susipažink su saule! Farida!
(Stargazer atriša maišą. Iš jo išlenda avinas. Visi minutę stovi šokiruoti.)

SULTANAS
Tu pasakyk man draugui su patarimu,
Tikriausiai pats nerasiu atsakymo.
Nuimsiu tau galvą dėl šito pokšto,
Arba kaip nuskandinti katę tvenkinyje?

ASTROLOGAS
Visa tai – seno velnio intrigos!
Ir ne kitaip tai jis, sultonas,
Jis užbūrė gražuolę į aviną
Ir pasuko ją...

SULTANAS
Tu pats esi avis!
Ir dar kažkas man labai keista.
Ir net pasakyti daugiau, o ne susidurti.
Kad atnešei aviną į rūmus
Patinas! Atsiprašau, ne avis!
Bet šiaip, ačiū už aviną.
Vertinu avienos šašlykus.
Ir jūs trys, rytoj būsiu anksti ryte.
Aikštėje prie rūmų aš vykdysiu egzekuciją.

STAR GOOTER
O palauk, Viešpatie, tik akimirką!
Kodėl neatsižvelgi į juokdarį?

SULTANAS
Jis jau seniai man išėjo iš proto.
O iš kvailio, atsiprašau, ką tu imi?

1-oji sargybinė
Prisipažįstu, kad abu buvome girti
Kai tą vakarą nuėjome į arbatinę.
Ir gal jie sumaišė aviną
Mes su Farida esame girti mėnulio šviesoje ...

ASTROLOGAS
Kodėl tylėjai, vyno mėgėja!
Farida išeina ir dabar yra ten.
Ir mūsų sultonas, tėvas ir viešpats
Galite nueiti ir patys įsitikinti.

SULTANAS
Visa tai tampa įdomu.
Juokingi pasisuka.
Nors esu namiškis, nuoširdžiai prisipažįstu.
Vis dėlto sutinku eiti.
Pakink kupranugarį mano karavanui!
Aš pats noriu pamatyti arbatinę,
Kur radai gražų aviną,
Ir vienam ir mano žmonai.
Bet aš įspėju visus tris iš karto,
Kad vėliau nebūtų pasipiktinimo.
Jei toks incidentas pasikartotų,
Kiekvienas iš jūsų pames galvą!

ASTROLOGAS
Įrodysime jums darbais ir žodžiais,
Kad mūsų sąžinė būtų švari prieš jus.

2-oji sargybinė (linkteli juokdariui)
O šis brokuotas irgi pas mus?

SULTANAS
Pakeliui man bus nuobodu be juokdarių.
Visi ruošiasi mūsų kelionei
Ir bijau, kad noras praeis.
Įranga, diržai ir bagažas.
O ryte kelyje, vos išaušus.

7 serija: pirklio namai
(prie vartų ateina sultonas, astrologas, sargybiniai ir juokdarys)
ASTROLOGAS
Džiaukis, Sultonato valdove
Pagaliau mūsų kelias eina į finalą
Čia, šiame šviesiame ir turtingame name
Yra turtingas pirklys.

SULTANAS
Ar galite kalbėti įprastu stiliumi?
Puošni kalba ir tavo meilikavimas.

UŽDARYTI
Lankėmės pas šį prekybininką
Ir arbatinė netoliese.

ASTROLOGAS
Šio pirklio dukra Gulnara
Straipsnis žinomas dėl savo grožio.
Šviečia labiau nei naujas dinaras

SULTANAS
Netrukus paskambink! Nekalbėk, nesustok!

1-oji sargybinė (beldžia į vartus)
Labas! Prekeivi, atidaryk vartus!

PREKYBININKAS (iš už vartų)
Ką dar šėtonas čia atnešė!

2-oji sargybinė
Užsičiaupk, ožio ir begemoto sūnau!
Jus aplanko valdovas sultonas!

PREKYBĖLIS (krenta ant kelių)
O švytinti! Būkite apsaugoti Alacho!
Įeikite į mano namus kaip svečias ir šeimininkas!
(sultonas, astrologas ir sargybiniai įeina į namus)

UŽDARYTI
Kodėl taip drebate?

PREKYBININKAS
Taigi bijau...

UŽDARYTI
Nesijaudink, jis geras. Įeiti...
(juokdarys nori įeiti, prekybininkas jį sustabdo)

PREKYBININKAS
Nedrįstu paklausti sultono
Bijau, kad mano kalba manęs nenuvils.
Bet gal galite atsakyti, tikiuosi.
Koks tikslas tave atvedė pas mane?

Anekdotas (nutraukia prekybininką į šalį)
Eik čia. Pakalbėkime apie verslą.
Aš pasiruošęs tau pasakyti paslaptį
Apie tikrąjį vizito tikslą čia
Už šimtą apvalių auksinių monetų.

PREKYBININKAS
Aš duosiu daugiau, tu žinai, kad aš turtingas
Bet kalbėk greitai, nekalbėk.

UŽDARYTI
Pirmiausia norėtų gauti atlyginimą.

PREKYBININKAS
Į piniginę. Paimk tai sau.

UŽDARYTI
Mes pasakėme sultonui rūmuose
Apie šias ir kitas vietas.
Kurį davėme tik mes
Ir ką tu aplankei.
Ir aš tavęs neapgausiu
Tai savo dvasiniu paprastumu
Viskas apie Gulnarą papasakojo sultonui
Visa tiesa apie dangišką grožį.
Puikiai aprašiau
Nuo apvalių klubų iki skaidrių akių
Ir mūsų sultonas, kuris įsimylėjo in absentia
Nusprendžiau ją pamatyti šią valandą.
Viskas tam, aš nuo tavęs neslėpsiu,
Taigi prieš Allahą ir prieš žmones
Vadink ją savo žmona

PREKYBININKAS
Puikus yra Alachas! Šėtonas paimk mane!

UŽDARYTI
Neskambinkite į bėdą ar infekciją
Kodėl verta paminėti abu?
Įsimylėjęs sultonas atpažįstamas ne iš karto
Ir jis žiūrės Gulnarą.
Tavo dukroje jis neturi sielos
Bet būkite atsargūs, kaip ir visi monarchai ...

PREKYBININKAS
Na, dukra mūsų nenuvils!
Jis prisistatys visoje savo šlovėje!

UŽDARYTI
Aš tikiuosi, jūs suprantate!
Neatsakyk. Pats matau, kad taip nėra.
Sultonas neturi matyti to, ką tu žinai
Jo ketinimai yra paslaptis.

PREKYBININKAS
Dėkojame už šią naujieną
Ir taip, kad neišeitų smalsumas
Supratau, kad turiu veikti tyliai,
Užuominos, tarsi nerimtos.
(1-oji apsauga išeina pro vartus)

1-oji sargybinė
Sultonas jau laukė savininko.
Išsiuntė išsiaiškinti, ko nevažiuoja.

PREKYBININKAS
Aš čia vaikščiojau ir vėsinau
Juokingasis juokdarys prisiminė pokštą

1-oji sargybinė
Leisk jam papasakoti pokštą sultonui
Ir tada jam vėl pasidarė nuobodu

PREKYBININKAS
Po minutės stovėsiu prieš jį

UŽDARYTI
Ir aš taip pat galėčiau eiti į sporto salę.
(Jie įeina į namus. Sultonas ir astrologas sėdi prie stalo.)

PREKYBĖLIS (krenta ant kelių)
Ar patogu sultonui mano namuose,
Ar jam patinka mano kuklus stalas?

SULTANAS
Atsikelkite nuo kelių.

PREKYBININKAS
Oi ne, aš neatsikelsiu

SULTANAS
Kelkis, nešlifuokite grindų kelnėmis.
Matau, pirkli, gyveni turtingai
Jūs žinote, kaip įtikti savo svečiams
Bet kažkaip viskas nėra šviesu, nuobodu ...

ASTROLOGAS
Provincija, ką daugiau pasakyti.

PREKYBININKAS
Taip, pramogų, sutinku, neužtenka.
Aš pats neprieštarauju ilgesio atsikratyti
Ir nuo tada, kai tau, valdove, pasidarė nuobodu
Leiskite man supažindinti jus su jūsų dukra.
Ji dainuoja, šoka ir skaito.
Nors kituose moksluose jis nėra stiprus,
Bet daug įdomios pasakosžino.
Ir ji išgelbės jus nuo ilgesio.

SULTANAS
Pasakoms turiu astrologą
Kartais jis tai daro!
Tačiau moterų visuomenėje medžioti,
Paskambink jai, leisk ateiti!
(Prekybininkas išeina)

ASTROLOGAS
Grožis Gulnara, žodžio teisės
Figūra, plaukai, spindinčios akys
Bet Farida kartoju dar kartą
Ji šimtus tūkstančių kartų gražesnė

UŽDARYTI
Nors esu įtrauktas į teismą kaip priešininkas
Nežinau, koks krūvis yra galvoje
Bet tik po incidento su avinu
Kažkas man suabejojo ​​tavo skoniu

ASTROLOGAS
Tavo kalbos prasmė, juokdariai, man neaiški
Tarsi Faridos nematytum
O tu su manimi nesutinki?
Ta Farida yra grožio genijus

UŽDARYTI
Graži mergina, bet ne daugiau
Ir šiaip Gulnara gražesnė

ASTROLOGAS
Tu kvailys, tu visiškai išprotėjęs ar kaip?

UŽDARYTI
Taip, aš kvailys, ir ilgą laiką.

SULTANAS
Pavargau klausytis tavo argumentų
Ir aš noriu pamatyti abu

ASTROLOGAS
Ir Farida drąsiai pareiškiu
Galės Gulnarei nosį nušluostyti

UŽDARYTI
Prašau tavęs, išmintingoji, sultono akivaizdoje
Nedaryk tokių nesąmonių
Ir aš pasiruošęs prisiekti Koranu
Ta Gulnara gražesnė už Faridą

SULTANAS
Juokinga tavo teisinga kalba
Šito dar negirdėjau
Kas gali būti įdomiau už ginčus
Apie išmintingo žmogaus ir kvailio moteris

UŽDARYTI
Taip, ginčas tarp išminčių ir idiotų
Labai juokinga, nesakyk
Tačiau aš siūlau astrologui
Lažinuosi iš karto
Kol Farida patiks sultonui
Nors pats nesu tikras
Aš gausiu šimtą auksinių
Ir aš tau atiduosiu viską iki paskutinio

ASTROLOGAS
Ir jei Gulnara sugautų sultoną
Nors man tai kelia abejonių
Viešai pavadinsiu save idiote
Ir aš grąžinsiu tau auksą dvigubai

SULTANAS
Man patinka tokios pramogos
Ir aš sutinku išspręsti jūsų ginčą
Iš dviejų man patiks vienas.
Aš ištekėsiu už tą. Ir pokalbis baigtas.
Tegul bus pagarbintas Alachas! aš tavęs laukiau

PREKYBININKAS
Atleisk, didysis, jei yra kaltė.
Apsistojo Gulnaros kamerose
Susipažinkite, Viešpatie, štai ji!

SULTANAS
Kažkas nutiko mano regėjimui
Aš akla nuo tokio grožio (juokdarys)
Neįsižeisiu astrologui
Tačiau ginče greičiausiai laimėsite
Niekada nemačiau gražesnės būtybės
Kokia malonė, kokia aistra!
Tarsi visas visatos žavesys
Tik joje viena, tik joje viena susiliejo
(Sultonas Ii Gulnara palieka)

UŽDARYTI
Kas nustebino? Ir nenustebau.
Jūs, astrologe, turėkite omenyje vieną dalyką.
Kad sultonas jau įsimylėjo
Į Gulnarą!

ASTROLOGAS
Jis nematė Faridos!
Jūs vis dar švenčiate savo pergalę.
Ji pralenks Gulnarą grožiu

UŽDARYTI
Visa tavo kalba dabar yra tarsi kliedesys
Gulnara taisyklės! Farida šlykšti!
Aš daugiau nesikišiu, milorde.
Aš eisiu pasivaikščioti po mėnuliu

ASTROLOGAS
Eisiu žaisti šachmatais su pirkliu
Prisimenu, kad vakarėlis jau už nugaros.

UŽDARYTI
Žaiskite arba šokite kaip norite.
Ir aš, galbūt, eisiu į arbatos namus
Apie jūsų apsilankymą rytoj
Įspėsiu Ali ir Faridą.

8 EPISODAS: Arbatinė

UŽDARYTI
Na, štai jie, pažįstami vartai.
Ei! Arbatinės prižiūrėtoja, Farida, Ali!
Ar yra kas nors šiame name?
O gal visi, kaip ir aš, eidavo pasivaikščioti naktį?

ALI
Ei, kas muša ant vartų?
Dabar aš trenksiu į galvą!

UŽDARYTI
Patikėk manimi, Ali, aš žinau, kad tu tapsi
Bet aš noriu su tavimi pasikalbėti.

ALI
Ak, drauge! Kokie čia likimai!
Koks vėjas tave atnešė pas mus?

UŽDARYTI
Aš tau viską papasakosiu, o tu pats suprasi,
Greitai įleiskite, kol dar neužges.

(Jesteris ir Ali išeina. Po kurio laiko įeina sultonas, astrologas, sargybiniai)

ASTROLOGAS
Mes, pone, pasiekėme savo tikslą.

SULTANAS
Visai geras arbatos namelis.

ASTROLOGAS
O čia gyvena graži nuotaka.

SULTANAS
Knock, eik, kur ji yra?
Nors man labai patinka Gulnara
Aš net nenoriu matyti kito.
Ir jūsų ginčą laimės mano juokdarys teisingai.
Gerai, nebūk išblyškęs. Juokauju…

ASTROLOGAS
Ne praeityje, ne ateityje, ne dabar
Nėra tokių gražuolių kaip Farida!
Ji yra oazė ugningoje dykumoje
Pirmoji žvaigždė vakaro danguje.

SULTANAS
Ne pirmą kartą tai girdžiu
Žodžiai be patvirtinimo yra nesąmonė
Palikime epitetus poetams
Pažiūrėkime, ko verta Farida
(įeina arbatinės prižiūrėtojas)

arbatinės prižiūrėtojas
Viešpatie, mano durys atviros
Bet kuriuo paros ar nakties metu.
Ir tu ir visa tavo šauni palyda
Labiausiai laukiami svečiai man.
Ir aš noriu išreikšti savo pagarbą
O, Viešpatie, ne tik žodžiais.
Užeik ir vyno bei gaiviųjų gėrimų
Viskas, kas geriausia, jau ant stalų

SULTANAS
Prisipažįstu, kad jau esu alkanas
Ir tu mane pradžiuginai skanėstu.
Bet kaip jūs atspėjote apie apsilankymą?

UŽDARYTI
Taigi aš jį perspėjau!
Šiandien atsikėliau labai anksti
Ir atbėgo čia prieš aušrą.
Taip, kad storas arbatinės savininkas sumušė aviną.
Didieji ponai ateis pas jį.

SULTANAS
Šauniai padirbėta! Ačiū už jūsų išradingumą!

ASTROLOGAS
O tu, matau, vaikinas nėra paprastas!

SULTANAS
Ir man nėra gaila tau duoti atlygį
Štai visavertis auksas!
Viskas atrodo gerai ir skaniai
Dabar duosiu duoklę maistui!

ASTROLOGAS
Ir aš turiu asmeninį norą
Tegul jūsų dukra mums tarnauja!

SULTANAS
Įpilkite man vyno iš to ąsočio.

arbatinės prižiūrėtojas
Čia nėra vyno, viešpatie, yra vanduo

(Ali įeina moteriškas kostiumas. Šlubuojantis, susikūpręs, išteptas suodžiais)

SULTANAS
O koks čia vaizdas?
Kas čia įleido pabaisą?
Nesiartink, prisiekiu Allahu!
Ei, sargybiniai, vykite jį šalin!

ASTROLOGAS
nieko nesuprantu.
Kur yra jūsų dukra?

arbatinės prižiūrėtojas
Štai mano dukra.

ASTROLOGAS
Kaip tu drįsti meluoti man ir sultonui!
Taip, kad jūsų barzda nusilupo!

SULTANAS
Aš nevalgysiu trupinių šiuose namuose!

ASTROLOGAS
Kur yra jūsų dukra? Pasakyk man, kur yra Farida?

arbatinės prižiūrėtojas
Galbūt kažkas negerai su jūsų akimis
Tikriausiai nuo stipraus vyno.
Ir Farida stovi čia priešais tave.

ASTROLOGAS
Tu meluoji, niekingas, tai ne ji!
Ji buvo graži be defektų
Grynas idealas, nužengęs iš dangaus.
Ir ši sena serganti beždžionė
Bjauresnis už stepinį šakalą. (patyręs)
Ir kodėl tu sušalai, kvaily, vietoje!
Ir kodėl tu tyli kaip kvailys!
Juk paskutinį kartą čia buvome kartu
Pasakyk jai, kad ji ne Farida!

1-oji sargybinė
Koks šlykštus veidas!

2-oji sargybinė
Mano akys jos nematytų!

1-oji sargybinė
Ta Farida buvo graži ir graži

2-oji sargybinė
Ir tai tik angis, tik ožka!

arbatinės prižiūrėtojas
Mano tėvui skaudu tai girdėti.
Mes vargšai, bet turime garbę.
Taip, negražu, aišku.
Bet aš myliu ją tokią, kokia ji yra.
Ir jūs visi čia buvote girti paskutinį kartą
O moterys jau seniai nematė
Ir matosi visi jos trūkumai
Jūs susidėvėjote labai stiprų vyną.

ASTROLOGAS
Jūs dabar meluojate sultonui ir Allahui!
Mes buvome blaivūs ir sveiki!
Ir už savo melą eisi prie pastolių,
Arba baigti gyvenimą kalėjime

SULTANAS
Užtenka, užtenka! Pavargęs!
Nagi, nustok ginčytis ir rėkti!
Pradedu suprasti, kas vyksta.
Ir atimk savo dukrą, seni.
Nenoriu tavęs, seni, įžeisti
Bet tavo dukra nedžiugina mano akių.

UŽDARYTI
Kaip sakoma, geriau pamatyti
Nei apie tai girdėti šimtus tūkstančių kartų.
Visi žino vieną paprastą mintį
Tikriausiai ją pažįstate:
Ką bjaurios moterys negali būti,
Stipraus vyno mažai!

SULTANAS
Ir, matyt, vynas buvo stiprus!
Nuo to… Atsiprašau, Farida!
Tau atrodė gražu šiuose trijuose!
Pirmoji žvaigždė vakaro danguje!
Jūsų smegenis aptemdo svaigus rūkas
Dabar aš nesistebiu
Ką tu supainiojai Faridą su avinu!
Jis daug gražesnis už Faridą!
(Sultonas ir sargybiniai išeina)

ASTROLOGAS
Senis melavo! Alachas viską matė!
Leiskite man paaiškinti bent penkias minutes
Ir, beje, Faridas atrodo puikiai.
Čia aš pastebėjau tavo, valdovą, juokdarį.

SULTANAS
Atrodo, kad esi racionalus
Jūs ne veltui vadinamas astrologu
Ir mano juokdarys visiškai išprotėjęs
Ir jo nuomonė visai nesvarbi!
Vykdykite tris iš jūsų už šiuos dalykus.
Be to, aš tau pažadėjau
Bet dėl ​​vestuvių nusiplaunu rankas
Be tavęs nebūčiau atpažinęs Gulnaros.
Juokautojas sumušė jus atvirame ginče
Jau būk malonus, grąžink jam skolą
Greitai žaisiu vestuves su Gulnara.
Ir mums laikas grįžti

UŽDARYTI
Kas nustebino? Ir nenustebau!

ASTROLOGAS
Esu tikras, kad be tavęs nepavyko.

UŽDARYTI
Tu, astrologe, matau, supykai,
Taigi jūs nedelsdami numirsite savo pyktį!
Įsimylėjėliai niekada neturėtų būti trikdomi
Turite omenyje šį žvaigždžių stebėtoją
Ir tai yra pelnytas atlygis jums.
Ką bandėte pavogti Faridą?
Bėkite greičiau, pasivikite sultoną!
Ačiū jam, kad tau atleido.
Už Faridą ir už tą aviną.
Ir aš vis tiek tave nubausčiau!
(Stargazer išeina)
Ei! Senelis, arbatinės prižiūrėtojas! Kur tu, kur tu!
Taip, drąsiai išeik, jų nebėra.
Paliekant pilnas monetas
Ei, išeik, Farida, Ali!

ALI
Ir puiku, kad vaidinau kaliausę!
Sultonas net išbalo iš baimės

UŽDARYTI
Sutinku, labai gražu.
Net aš negalėčiau taip žaisti!

FARIDA
Jūs jau daug padarėte dėl mūsų.
Ir kaip mes galime tau padėkoti?

UŽDARYTI
Na, aš turiu nedaug norų.
Jūs turite mylėti vienas kitą visą gyvenimą.
Tai bus geriausias atlygis
Prašau įsiklausyti į mano žodžius
Man nieko daugiau iš tavęs nereikia.
Ir tai nuo manęs jūsų vestuvėms.
(duoda pinigines. Ali ir Farida išeina. Juokdarys scenoje vienas)
Šią istoriją būtų galima tęsti.
Taip pat galėčiau apibūdinti dvi vestuves.
Bet nemanau, kad tai prasminga.
Ir pereiname prie epilogo.
Na, kiekvienas su savo liko pora.
Gyvenk nežinodamas sielvarto ir nelaimės
Sultonas neturi laiko nuobodžiauti su Gulnara.
Ali negali gyventi be Faridos.
Ir mūsų piktadarys astrologas
Ir sargybiniai, jo parankiniai.
Sultonas atleido ir neatėmė darbo
Iškėlė net, be to.
Ir kad jie niekada neišsiskirtų.
Užduotis visiems kilo iš karto.
Po vienos paprastos operacijos.
Trys eunuchai įėjo į jo haremą.
Gana, tačiau šnektelėjo su jumis
Kitos šalys laukia manęs draugai.
Baigsiu įprastais žodžiais.
Aš neatsisveikinu, sakau tau.
Ir aš nemėgstu ilgų atsisveikinimų
Ir baigiu savo kalbą.
Aš tik atsisveikinu su tavimi.
Iki mano naujų pasakų, naujų susitikimų.

„RYTŲ ŽVAIGŽDĖ“
(KALĖDŲ ISTORIJA)
Personažai:
ALADDINAS
SULTANAS
VIZIR JAFAR
PRINCESĖ JASMINE
LEILA - TARNINĖ
RAGANA FATIMA
KARALIŠKOJI KOBRA
DEIMANTAS
POVAS
AKROBATAS
Mūšio pirklys
VAISIŲ PARDAVĖJAS
AUDINIŲ PREKYBĖJAS
VANDENS VEŽĖJAS
šlamšto pardavėjas
1-oji paskalų mergina
2-oji paskalų mergina
3-ioji paskalų mergina
1-oji sargybinė
2-oji sargybinė
KALĖDŲ SENELIS
Sniego mergelė
ODALISKI, MUZIKANTAI.

Palaimintas miestas yra mūsų Bagdadas!
Įeidamas, keliautoje, nustebink šimteriopai:
Niekur tokių stebuklų nerasite -
Nei Bucharoje, nei Karagandoje.
Pagrindinis stebuklas yra rinka,
Kur galima rasti bet kokį daiktą.
Apelsinai saulėje yra auksiniai
O šalia – melionai, figos ir alyvuogės.
Šiek tiek toliau yra kilimų eilė:
Persiški kilimai čia labai paklausūs.
Bet indiškų skarų yra visa krūva,
Dešinėje jie parduoda ginklus ir paraką,
Kairėje spindi moteriški papuošalai,
O plovą jie verda tiesiogiai – na, tik valgį!
Ir jei norite sužinoti naujienas,
Mums turguje, nedvejokite, pasižiūrėkite.

2 SCENA. SULTANO RŪMAI.

SULTANAS: Visagalis, oi, kokia kančia!
Vėl pasidarė nuobodu.
Negaliu miegoti ir blogai valgau
Jau numečiau svorio.
Ei, Leila, kodėl tu ten stovi?!
Atsineškite šerbeto, chalvos, razinų.
(Tarnaitė Leila įeina su padėklu rankose.)
Leila: Viešpatie, paragauk saldaus meliono,
Jis skanus, turi daug vitaminų.
Štai apelsinai su vitaminu C,
Mes juos nuskynėme rūmų sode.
Taip pat yra kvapnusis persimonas....
SULTANAS: Šie vitaminai išvarys mane iš proto!
Paprašiau tik chalvos, o štai dar šerbetas.
LEILA: Bet gydytoja uždraudė saldumynus.
Nuo saldumynų tau pabodo,
Ir liepė visiems valgyti vitaminus.
SULTANAS: Taigi valgykite dėl sveikatos - aš nedraudžiu,
Ir palik man chalvą, prašau!
(Įeina viziris Jafaras.)
SULTANAS: Jafar! Na, kur tu visą laiką?
Jie man sako, kad tu kažką statai...
prisiminta, intrigos.
JAFAR: Kalba daug piktų kalbų!
Jūs ieškojote vaistų nuo ilgesio.
Leila: Ar sultonas pasveiks? Oi, kaip aš džiaugiuosi!
JAFAR: Tylėk, moteris! Turėtum tylėti.
SULTANAS: Na, kur yra vaistai? Gaukite tai!
JAFAR: Štai, tik neatidarykite burnos!
Parsivežiau galybę gražių odaliskų.
Žiūrėk, bet nesiartink!
(Rytietiškų gražuolių šokis.)
SULTANAS: Na, gerai, merginos yra geros,
Jie šoka gražiai, iš širdies.
Bet žinote, Leila man ne prastesnė:
Dainavimas, šokiai ir vakarienės gaminimas.
JAFAR: Tegul Alachas saugo jūsų buveinę!
Tu tapai išrankus, milorde,
Bet aš vis tiek turiu tau dovanų.
Džiaukitės puikaus žaidimo menu
Ant šio nuostabaus instrumento!
SULTANAS: Palauk, palauk! Kalbi apie fleitą?
JAFAR: Instrumentas per didelis fleitai,
Tačiau jis ne mažiau turtingas garsų.
Jie subyrės jūsų akivaizdoje.
SULTANAS: Koks instrumento pavadinimas?..
JAFAR: O, violončelė.
(Muzikinis numeris ant violončelės.)
SULTANAS: Ne, aš negirdžiu šio trilo
Prie tokio instrumento kaip jo...
JAFAR: … Violončele.
SULTANAS: Aš jo pasiilgsiu dar labiau,

3 SCENA. NAKTIS.
Bagdado gatvėse užklupo naktis,
Gyventojai pasislėpė už akmeninės tvoros,
Ir šlovingas miestas pateko į sapną.
Nemiega tik tas, kuris tikrai įsimylėjęs,
Ir tas, kurio širdis pilna pykčio,
Ir kieno sieloje jau seniai juoda-juoda.
Nors visi užmigo: ir jauni, ir seni,
Tačiau viziras Jafaras rūmuose nemiega.

JAFAR: Kaip greitai čia apsigyveno vargšai,
Tačiau jis neatsižvelgė į tai, kad turi priešą.
Veltui, jaunuoli, susisiekei su Jafaru,
Juk ne veltui mane vadina juodąja burtininke.
Ir niekas negali sustabdyti mano kero,
Ragana Fatima man padės tai padaryti.
(Įeina Fatima.)
FATIMA: Kodėl tu siuntei, vizire, dėl manęs?
Tu blyški, mano brangioji.
DŽAFARAS: Aš pasidariau baltas iš įniršio, matai,
Dabar negaliu nei valgyti, nei miegoti.
Turime linksmą vaikiną
Iš Bucharos vardas yra Aladdinas.
Mūsų sultonas neturi savyje sielos,
Jasmine manęs visai nepastebi.
FATIMA: Kodėl sultonas nustojo nuobodžiauti?
Juk burtus išliejai tu.
JAFAR: Tai visos Aladino gudrybės,
Jis nudžiugino valdovą.
Ką daryti, aš nežinau?
FATIMA: Na, mano brangioji, aš tau pasakysiu.
Kalnuose, vienišoje oloje
Deimantas „Rytų žvaigždė“ meluoja.
Ir kas perims šį deimantą,
Jis galės vadovauti pasauliui.
Jei Aladinui gyvenime taip pasisekė,
Leisk jam atnešti stebuklingą deimantą.
Ir jis išnyks - tada sėkmės jums!
JAFAR: O jei ne?..
FATIMA: Deimantą su jazminu gausite papildomai.
JAFAR: Kiek proto slypi tavyje,
O, mėnulio veido Fatima!
FATIMA: Atsisveikink! Jau saulė matau saulėtekį
Bagdado žmonės išeis į gatves.
Ir jei tau vėl manęs prireiks,
Mane rasite visur. (Išeina.)
JAFAR: Na, Aladinai, kad ir ką sakytume,
Tu negali nuo manęs pabėgti.
UŽDUOTĖ.

4 SCENA. DYKUMA.
(Aladinas įeina su lempa rankose.)
ALADDIN: Kas įdėjo idėją sultonui į galvą,
Kad tik aš galiu gauti deimantą ?!
Viziras, žinoma! Tai būtent jis -
Klastingas, gudrus, juodas skorpionas.
Turiu galvoti, kaip galėčiau toliau būti,
Kaip gauti stebuklingą deimantą.
Privalau jį surasti
O pakeliui esanti sena lempa gali man trukdyti.
(Meta lempą į šalį, iš jos veržiasi dūmai. Pasirodo Kalėdų Senelis.)
TĖVAS FROSTAS: Kur patekau, niekaip negaliu suprasti.
Kaip tu gali ištverti šį karštį!
ALADDINAS: Iš varinės lempos pasirodė senelis!
Su didele barzda, senas ir žilas.
Sakyk, pone, ar tu džinas?
Susipažinkime, aš Aladinas.
Kalėdų Senelis: Kaip keistai mane pavadinai.
Džinas - Manau, kad sakei?
Aš turiu kitą vardą.
Iki šiol buvo vadinamas Kalėdų Senelis,
Aš gyvenau šiauriniuose miškuose,
O dabar – štai stebuklai! -
Atsidūriau karštose šalyse,
Užsikimšęs senoje lempoje.
ALADDIN: Labai graži nuotrauka!
Kalėdų Senelis čia vietoj džino.
Ką daryti su t
tapetai?
Kalėdų Senelis: Ir tu pasiimk mane su savimi.
Tiesiog leisk man atsigerti vandens
Per stuburą teka prakaitas.
ALADDINAS: Gerk, bet ne viską iš karto!
Kalėdų Senelis: O, gerai!
ALADDIN: Kelyje, dėl deimantų!
UŽDUOTĖ.

5 SCENA. URVAS.

Ir snieguotuose kalnuose, po kyšančia uola
Urvas buvo juodoji skylė.
Urve buvo laikomas stebuklingas deimantas.
Dabar papasakosime savo istoriją apie jį.

(Aladinas ir Kalėdų Senelis išeina, sustoja prie įėjimo į urvą.)
ALADDIN: Tu įtempi savo jėgas,
Padėkite atidaryti urvą.
Kai tik įeisime į vidų,
Mes paimsime stebuklingą deimantą.
Kalėdų Senelis: Čia mano magija bejėgė.
Ar tai tik mėlyna migla
Galiu apvynioti šias duris.
Nieko neišeis, patikėk manimi!
ALADDIN: Ne! kuo tu man geras?!
Tu nesi nei džinas, nei pranašas.
Jūs net negalite atidaryti durų
Vėlgi, tu negali man padėti.
Aš turiu viską padaryti pats!
Koks burtažodis? (Pakelia.)
Ak, atsiversk, sezamas!
(Atsidaro durys į urvą. Centre yra deimantas.)
ALADDIN: Tai pavyko. Tai toks stebuklas!
Žodžius reikia atsiminti.
Štai jis - deimantas „Rytų žvaigždė“,
Kaip grynas vanduo!
Kalėdų Senelis: Taip, jis spindi kaip snaigė,
Ir tai atrodo kaip ledo lytis!
(Žiūri aplink olą ir dingsta už užuolaidos.)
(Pasirodo karalius Kobra.)
COBRA: Deimantas nusprendė pavogti, tu esi žmogaus sūnus!
Pasakyk man savo vardą, niekingas.
ALADDINAS: Aladinas!
COBRA: Na, Aladinai, atėjo paskutinė valanda.
Ir užgeso gyvenimo šviesa, užgeso meilės ugnis.
ALADDIN: Tu žinai, kad aš nemirsiu
Stengsiuosi gyventi kuo ilgiau.
(Kobra kovoja su Aladinu. Aladinas laimi. Išeina Kalėdų Senelis.)
TĖVAS FROSTAS: Kodėl žaltys Gorynychas toks kaulėtas?!
Ir taip, jis taip pat vienagalvis!
ALADDINAS: Pavargau kovoti, visai neturiu jėgų.
Pasakyk man, seneli, kur tu nuėjai,
Kol aš čia kovojau su karališka kobra?!
Kalėdų Senelis: Tuo metu valgiau vaisius už užuolaidos.
Žinoma, galite man paskambinti
Bet tu puikiai pasielgei pats.
DEIMANTAS: O, mano jaunasis valdove!
Pasiimk mane su savimi.
Aš esu nuo neatmenamų laikų
Apdovanotas magiškomis galiomis.
Aš esu Rytų žvaigždė,
Įsipareigoju pildyti norus.
ALADDIN: Džiaugiuosi galėdamas išreikšti savo norą:
Kuo greičiau grįžkite į Bagdadą!
UŽDUOTĖ.

6 SCENA. SULTANO RŪMAI.
Ir mums laikas grįžti į Bagdadą
Ir pasinerkite į sostinės gyvenimą.
Kas žino, kas dabar visų laukia
Juk rūmuose perversmas!
Sultoną staiga ištiko insultas -
Viziras Jafaras užgrobė valdžią.

(Įeina Jazminas, paskui viziris.)
JAFAR: Būk mano žmona, prašau!
Jūs išgelbėsite sultoną ir save.
DŽASMINAS: Eik, Jafar, dink iš čia!
JAFAR: Ar nenori padėti savo tėvui?!
Arba laukiate Aladino?
Jis seniai mirė dykumoje.
JASMINE: Aš netikiu nė vienu žodžiu!
JAFAR: Na, tai man nėra naujiena.
(ploja rankomis.)
(Sargyba vadovauja sultonui.)
JAFAR: Taigi, mano buvęs šeimininkas,
Ar požemis yra šlovinga buveinė?
JASMINE: Tėve, pasakyk man, ar tu sveikas?!
JAFAR: Galbūt paskambinkite gydytojams?
SULTANAS: Palaukite, Aladinas sugrįš...
Jis man beveik kaip sūnus.
JAFAR: Nuo kada tu tapai toks geras,
(juokiasi) Kokį vargšą įsivaikino?
Veltui laukiu Aladino
Jis negrįš, Viešpaties žodis.
(Įeina Aladinas.)
ALADDIN: Negerai mesti žodžius į vėją,
Kurių negali sutalpinti!
JAFAR: Aladinas?!
JASMINE: Aladinas!!!
(Jis skuba pas Aladdiną, bet Jafaras sulaiko princesę.)
SULTANAS: Aš tau duosiu savo dukrą Jasmine,
Tik gelbėk mus, Aladinai!
ALADDIN: Na, gerai, kare kaip kare!
Magija tegul deimantas man padeda.
(Ištraukia deimantą.)
JAFAR: Aš taip pat negaišau laiko,
Todėl jis tapo juoduoju magu.
Bet kuris išmintingas žmogus paklaustų -
Deimantas prieš mane bejėgis.
Neguodė savęs tuščia viltimi,
Nes niekada nebebus taip, kaip anksčiau.
Tu nematai princesės
Jūs pralaimėjote šią kovą!
ALADDIN: Ne, palauk! Yra pasiūlymas.
JAFAR: Sakyk, aš nekantrus.
ALADDIN: Jazminas keičiamas į deimantą.
SULTANAS: Man mainai kaip tik tinka!
Ir nepamiršk manęs.
ALADDIN: Na ir kas? Ką nors sugalvojai?
Deimantas išpildys visus jūsų norus
Jūs tapsite visatos suomių valdovu.
JAFAR: Jafaras sutinka su tokiais mainais.
Duok man deimantą, mainais imk Jasmine,
Taip, ir paimkite sultoną.
Tikrai, šiandien laiminga diena!
Jei noriu, su deimantu
Aš užvaldysiu pasaulį!
JASMINE: Ką daryti?! Tavo žavesio galia
Vizieris Jafaras sunaikins pasaulį!
(Kalėdų Senelis išeina.)
Kalėdų Senelis: Oi
, Aladinai, kaip gražu rūmuose!
Klausiausi povo, jis taip nuostabiai dainuoja.
Taip, tu kažkur dingai
Visur tavęs ieškojau.
ALADDIN: O, Kalėdų Senelis, mes turime problemą!
Tu atėjai čia labai skubiai.
JAFAR: Mano protas vis dar nesuprato,
Iš kur tu atsiradai, seni?
Įsakau tau viską paimti
Pasodinkite į šaltą zindaną!
Kalėdų Senelis: Griebk?! Taip, aš tau parodysiu!
Pūga, pūga aš ratu.
Ei, šalti vėjai!
Atėjo laikas tau skristi laisvai.
Apvyniokite, pasukite
Ir atimk piktadarį
Jūs esate tolimoje žemėje
Geriau tiesiai į mėnulį.
(Jafarą nuneša vėjas.)
SULTANAS: O! Taip, tai baltas magas!
Kalėdų Senelis: Ar aš padariau ką nors ne taip?
ALADDINAS: Seneli, tu buvai gražus iš pykčio!
Jafaras mums nebekelia pavojaus.
Išgelbėjai nuo jo visą Bagdadą,
Ir aš tuo labai džiaugiuosi.
SULTANAS: Ir aš džiaugiuosi, bet nežinau!
Aš vėl vadovauju šaliai.
Na, šlovingasis Aladinai,
Tu nusipelnei mano Jasmine.
ALADDIN: Aš ją branginsiu!
JASMINE: Kartu gyvensime darniai.
Kalėdų Senelis: Tikiuosi, niekas čia neprieštaraus?
Paskambinau anūkei ant kilimo, lėktuve.
Ji neša tau mano dovanas.
SULTANAS: Kaip gerai!..
Kalėdų Senelis: Tai tiesiog labai karšta.
(Įeina Snieguolė.)
SNOW MAIDEN:
Na, aš turėjau laiko atostogoms,
Atvyko lėktuvu.
O, seneli, aš tavęs labai pasiilgau
Ir aš nežinojau, kur tavęs ieškoti.
Kalėdų Senelis: Mano draugai pakvietė mane čia,
Jie paprašė šiek tiek pagalbos.
SULTANAS: Na, jei visi čia,
Taigi dainuokite, šokite ir linksminkitės!
Ei, Leila, kodėl tu ten stovi?
Atsineškite šerbeto, chalvos, razinų.
Nepamirškite apie vitaminus:
Persimonai, riešutai, apelsinai.
Greitai paskambink čia esantiems žmonėms
Džiaugiamės matydami visus savo draugus!
(Vyksta žaidimai, šokiai, pramogos.)

Atsisiųskite vaizdo įrašą ir iškirpkite mp3 – mes tai palengviname!

Mūsų svetainė yra puiki pramogų ir poilsio priemonė! Visada galite peržiūrėti ir atsisiųsti internetinius vaizdo įrašus, juokingus vaizdo įrašus, vaizdo įrašus su paslėpta kamera, vaidybinius filmus, dokumentiniai filmai, mėgėjų ir namų vaizdo įrašas, muzikiniai klipai, filmukai apie futbolą, sportą, nelaimes ir nelaimes, humoras, muzika, animaciniai filmai, anime, TV laidos ir daug kitų vaizdo įrašų nemokamai ir be registracijos. Konvertuokite šį vaizdo įrašą į mp3 ir kitus formatus: mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg ir wmv. Internetinis radijas – tai radijo stotys, kurias galima rinktis pagal šalį, stilių ir kokybę. Internetiniai anekdotai yra populiarūs anekdotai, kuriuos galima pasirinkti pagal stilių. Mp3 iškirpimas į skambėjimo tonus internete. Konvertuoti video į mp3 ir kitus formatus. Internetinė televizija – tai populiarūs televizijos kanalai, iš kurių galima rinktis. Televizijos kanalų transliavimas realiu laiku yra visiškai nemokamas – transliuojamas internetu.

Pradžia: bendras šokis pagal dainą „Rytietiškos pasakos“

I NUOTRAUKA.

VIZIRAS: Fakyras! Fakie-ir!

II PAVEIKSLAS.

Karališkieji rūmai. Jaunoji radža SHAHRIYAR vaikšto aplink sceną, o paskui VIZIR.

SHAHRIYAR: Ką?

TREČIA NUOTRAUKA.

Pagrindinė rūmų salė. SHAKHRIYAR sėdi soste, už jo – du jaunikiai su gerbėjais, šalia – VIZIRAS.

Nes radža atliekama Rytų šokis„Juodos akys“, bet jis beveik nežiūri, apsidairo.

Kaip jie šviečia šviesa -

Juodos akys.

Ruduo virs vasara

Juodos akys.

Aš esu tavęs sužavėtas

Juodos akys

Tu tapai mano likimu

Juodos akys

Choras: 2 kartus

Juodos akys

Prisimenu – mirštu

Juodos akys

Svajoju tik apie tave

Juodos akys

Pats gražiausias

Juodos akys

Juodos akys

Juodos akys

Juodos akys viską prisimena

Kaip mes mylėjomės.

Širdyje jaučiu tai:

Kaip tu mane myli.

Taigi niekas negali mylėti

Juodos akys,

Pats gražiausias

Juodos akys

SHAHRIYAR: O kur yra Shahrazade?

SHAHRIYAR: Gerai?

ŠAHREZADA: Arba blogai?

Pasirodo trys MERGAITĖS.

Palauk, neik

O, kodėl taip šviečia saulė

O kodėl paukščiai taip gieda

SHAHRIYAR: Kaip, įdomu?

Aš vienas pakeisiu dešimt žmonių,

Gaminu ir siuvu, gerai dainuoju

Labai gerai

Imk Sulbulą į žmoną.

Ir naktys bus

Degti ir liepsnoti!

Labai gerai

Imk Sulbulą į žmoną.

Ir naktys bus

Degti ir liepsnoti!

Išbėga iš kambario. Tyli scena.

KETVIRTAS PAVEIKSLAS.

Jūros pakrantė. SHAKHRIYAR ieško laivo plaukti į Europą. Jo link, lėta eisena, eina SINDBADAS su keliais jūreiviais.

Pradžia: bendras šokis pagal dainą „Rytietiškos pasakos“

I NUOTRAUKA.

VIZIRAS (pasirodo apačioje, šokėjams): Ačiū, esu tikras, kad jaunajam sultonui jūsų šokis patiks.

Šokėjai išeina. VIZIRAS apsižvalgo ir įsitikina, kad jis vienas.

VIZIRAS: Fakyras! Fakie-ir!

Pasirodo FAKIRAS: su turbanu, ilgu chalatu, su barzda.

FAKIR: Ko tu nori, mano šeimininkas? Varines monetas paversti auksu, išsklaidyti debesis, pasikalbėti su kobra?

VIZIRAS: Aš turiu pakankamai aukso, danguje nėra debesų, bet aš galiu kažkaip susitvarkyti su žmona kobra. Ar girdėjote, kad kronprincas Shahriyar grįžta?

FAKIR: Vos prieš trejus metus jis išvyko studijuoti į Oksfordą!

VIZIRAS: Wunderkind, shaitan paimk jį!.. Jis įvaldė visą kursą, gavo diplomą. Jis nori pats valdyti valstybę.

FAKIRAS: Vadinasi, jūsų gubernatorius baigiasi, pone?

VIZIRAS: Nieko, mūsų vaikinas, matyt, yra vėpla. O viziris kartais valdo radžą. Būtina pasiūlyti Shakhriyar projektus šalies atstatymui – atėjo laikas; ir ištekėti už jo – tai du.

FAKIRAS: Kam atstatyti šalį? Mūsų žmonės klesti, laukai neša vaisius, lobis pilnas iki kraštų.

VIZIRAS: Ay-yai-yai, koks tu lėtas protas. Pas mus nėra demokratijos. Problema!

FAKIRAS: Kam mums reikalinga demokratija, jei mums gerai be jos?

VIZIRAS: Demokratija mums skirta tam, kad apribotume radžos valdžią ir patikėtume vadovavimą liaudies komitetui, kuriam vadovauja viziras.

FAKIRAS (suprasdamas): Ah-ah-ah!.. Išmintingai sugalvota. Kodėl tekėti už princo?

VIZIRAS: Ir vėl tu nesupranti. Ir dar fakyras! Tegul jį blaško jauna gražuolė ir negalvoja apie politiką.

FAKIRAS: Beje, mano sesuo yra geriausia Kašmyro piršlė! Jaunam gražiam vyrui galima prisirišti net seną kumelę.

VIZIRAS: Ne, mums nereikia senų nagų. Tegul paima jaunas, gražias, išsilavinusias merginas. Na, ir grynaveislis, žinoma.

FAKIR: Jie sako, kad Shahriyar netaisyklingai kvėpavo link Shahrazade...

VIZIRAS: Tarantulas tau ant liežuvio!.. Šita paklydusi mergina visiškai nevaldoma. Be to, ji iš kitos kastos. Bet aš jau kažką numačiau... O tu eik pas seserį, tegul radža ieško nuotakų!

FAKIRAS: Šią minutę pradedu vykdyti jūsų įsakymus, milorde! (pasilenkia, nueina).

II PAVEIKSLAS.

Karališkieji rūmai. Jaunoji radža SHAHRIYAR vaikšto aplink sceną, o paskui VIZIR.

SHAHRIYAR: Na. Oho, niekas nepasikeitė! Liko tos pačios užuolaidos, gaudynės ir paveikslai, net plyšys liko: tai aš, būdama 9 metų, pasodinau kamuolį į sieną! Gal pasikviesti dizainerius, architektus – atnaujinti interjerą? Ką manai, vizire? Ir tada kažkokie viduramžiai...

VIZIRAS: Su interjeru susitvarkysime, puiku radža. Pirmiausia tektų atlikti seniai užtrukusias reformas. Valstybinėje valdžioje turime viduramžius, tai tikrai. Taigi jūs baigėte Oksfordą, bet kur jis yra?

SHAHRIYAR: Anglijoje. Ką turi galvoje?

VIZIRAS: Ir į tai, kad Anglijoje jau seniai buvo konstitucinė monarchija. Ir mums laikas, galima sakyti, įžengti į Europos namus.

SHAHRIYAR: Aš ką tik grįžau iš šių namų ir yra pakankamai problemų.

VIZIRAS: Taip, bet mes jau esame parengę Kašmyro ekonomikos liberalizavimo projektą – progresyvesnį nei Europoje.

SHAHRIYAR: Gerai, pasiklausykime jūsų projekto.

VIZIRAS: Yra dar vienas valstybinis reikalas, dėl kurio nereikia delsti.

SHAHRIYAR: Ką?

VIZIRAS: Tau, didysis razhda, reikia ištekėti. Taip sakant, užtikrinti sosto paveldėjimą. Jūsų tėvas Rakhshiyar vedė būdamas 15 metų, o jums jau 20 metų.

SHAKHRIYAR (svajinga): O kur mano jaunystės draugas, šokėjas Shahrazade? Ar ji Kašmyre?

VIZIRAS: Taip, viešpatie, šiandien tu su ja susitiksi. Beje, turiu jums abiem staigmeną.

TREČIA NUOTRAUKA.

Pagrindinė rūmų salė. SHAKHRIYAR sėdi soste, už jo – du jaunikiai su gerbėjais, šalia – VIZIRAS.

Radžai atliekamas rytietiškas šokis „Juodos akys“, tačiau jis beveik nežiūri, dairosi.

Kaip jie šviečia šviesa -

Juodos akys.

Ruduo virs vasara

Juodos akys.

Aš esu tavęs sužavėtas

Juodos akys

Tu tapai mano likimu

Juodos akys

Choras: 2 kartus

Juodos akys

Prisimenu – mirštu

Juodos akys

Svajoju tik apie tave

Juodos akys

Pats gražiausias

Juodos akys

Juodos akys

Juodos akys

Juodos akys viską prisimena

Kaip mes mylėjomės.

Širdyje jaučiu tai:

Kaip tu mane myli.

Taigi niekas negali mylėti

Juodos akys,

Pats gražiausias

Juodos akys

SHAHRIYAR: O kur yra Shahrazade?

Vienas iš šokėjų prieina prie sosto ir nusimeta šydą.

ŠAHREZADAS: Šahrazade yra čia, mano viešpatie!

SHAKHRIYAR (šokinėja nuo sosto ir bėga prie Šahrazados): Negaliu patikėti savo akimis! Kaip tu užaugai, gražesnė! Kai aš išėjau, ji buvo tik mergaitė, o dabar...

ŠAHREZADA: Tu taip pat subrendai, puikus radža!

SHAKHRIYAR: Vadinkite mane kaip vaikystėje - Shakhri.

VIZIRAS (žengia į priekį): Turiu jums abiem pasakyti kai ką labai svarbaus.

SHAHRIYAR: Gerai?

ŠAHREZADA: Arba blogai?

VIZIRAS: Žinoma, gerai. Viešpatie, prašau apnuoginti savo kairįjį petį.

SHAKHRIYAR (pakeičia marškinius): Štai aš turiu apgamas formoje jūrų žvaigždės Aš su tuo gimiau.

VIZIRAS: O dabar tu, gražuole, apnuogink dešinįjį petį, prašau!

SHAHREZADA: Ir aš turiu lygiai tą patį apgamą! Štai stebuklai!

VIZIRAS: Jokių stebuklų. Tiesą sakant, jūs esate brolis ir sesuo, be to, dvyniai. Siamo dvyniai. Gimėte susilieję prie pečių, o po operacijos abu turėjote šias dėmes.

ŠAKHRAZADA: Ir kodėl aš tada užaugau vargingame kvartale, o ne rūmuose?

VIZIRAS: Faktas yra tas, kad Raja Rakhsiyar nenorėjo mergaitės. Iki Shakhriyar jis jau turėjo 5 dukteris iš eilės, vos spėjo jas ištekėti. Todėl jis liepė išmesti tave į neturtingos šeimos prieangį. (į salę, tyliai) Kodėl, senas radžas seniai mirė, jo žmona taip pat, todėl nėra kam pasakyti, kad aš meluoju!

SHAHRIYAR: Taigi tu esi mano sesuo! Ir man atrodė, kad aš tau visai nejaučiu broliškų jausmų ...

ŠAKHRAZADA: Ir man atrodė taip pat...

VIZIRAS: Gerai, mes išsprendėme šį klausimą. Šahrazadei nėra prasmės kraustytis į rūmus – ji prisirišo prie kitos šeimos, gavo paprastą auklėjimą. Taip, ir dokumentų neliko. Taigi... tiesiog aplankykite vienas kitą.

VIZIRAS (iškilmingai): Viename iš trijų pretendentų, kuriuos jums išrinko geriausias Kašmyro piršlys Sulbul!

Sulbul pasirodo Mendelsono valsui.

Sulbulas: O didysis radža, didžiojo radžo sūnus! Išrinkau jums tris geriausias, kilniausias ir grynakraujas merginas. Jie yra baigę prestižinę Kašmyro žvaigždžių mokyklą (ploja rankomis).

Pasirodo trys MERGAITĖS.

Sulbul: Pirmasis yra protingiausias. Ji gali savo galvoje dalyti ir dauginti dešimties skaitmenų skaičius, atrado supernovą, parašė traktatą apie dulkių tipų klasifikaciją ir tris kartus laimėjo žaidimą „Kas nori tapti milijonieriumi“.

SHAKHRIYAR (mergaitei): Ar tu moki šokti?

PIRMOJI MERGAITĖ: Štai! Tai begalvių čiulptukų užsiėmimas.

SHAHRIYAR: Ar galite papasakoti istorijas prieš miegą?

PIRMOJI MERGAITĖ: Pasakos? - kokia nesąmonė. Aš mieliau tau naktį skaitysiu Einšteino raštus.

SHAKHRIYAR (atsidūsęs): Palaukim sekundę...

SULBUL (išveda antrą merginą): Antroji – kūrybiškiausia prigimtis. Jis dainuoja kaip lakštingala, sukasi trigubą salto, siuvinėja atlasiniu dygsniu ir rašo poeziją.

ANTRA MERGAITĖ: Meilės eilėraščiai jaunai radžai.

SHAHRIYAR: Kokia gali būti meilė, kai pamatai mane pirmą kartą?

ANTRA MERGAITĖ: Nesvarbu. Meilės objektas reikalingas tik mano talentui atskleisti.

SHAHRIYAR: Gerai, paskaityk ką nors.

ANTRA MERGAITĖ (išima lapelį ir monotoniškai, dainuojamu balsu skaito pagal indišką melodiją):

Palauk, neik

Tu ir aš vos susitikome, o tu jau išeini,

Kaip upelis mėlyname danguje, kaip zylė ant medžio,

Taigi aš nenoriu, kad tu išvažiuotum.

O, kodėl taip šviečia saulė

O kodėl paukščiai taip gieda

O, kodėl pasaulyje ateina pavasaris,

O, kodėl šios nemalonios mašinos tokios dulkėtos?

Tu visam laikui įėjai į mano širdį

Pamiršk viską, ateik su manimi.

Mano kunigaikščiu, norėčiau tau pasakyti dar daug žodžių,

Bet eilėraštis dabar baigtas.

SHAKHRIYAR: Taip, talentas neabejotinas. Galite pabandyti murmėti vaikams naktimis, kad jie geriau miegotų. O trečia?

Sulbulas: O, milorde, trečia pati gražiausia. Žiūrėkite: natūrali blondinė šokolade! Pėdos nuo ausų, ausys nuo galvos. Nuotrauka, o ne nuotaka!

MERGAITĖ TREČIA: Kodėl nuotrauka? Ar ant manęs per daug?

SHAHRIYAR: O ką tau patinka veikti, gražuole?

TREČIA MERGAITĖ: Man visai nepatinka mokytis. Atsiduodu laisvalaikiui.

SHAHRIYAR: Kaip, įdomu?

TREČIA MERGAITĖ: Visiškai ir visiškai. Ir aš galiu papuošti jūsų laisvalaikį.

SHAHRIYAR: Gerai, paskutinis klausimas. Kas yra du kartus du?

MERGAITĖ 3: Kiek tau reikia? Užuomina.

SHAHRIYAR: Ne, man nereikia tokių nuotakų. Geriau likti bakalauru... (suploja rankomis) O kodėl Šahrazade mano sesuo? ..

VIZIRAS: Gal tada tau tiks pati Sulbul? Ji dar jauna, savo sultyse, bet koks gudrus ir liežuvis!..

DAINA SULBUL (iš filmo „Kaukazo kalinys“):

Mano neįkainojama radža, aš esu tavo amžinai!

Aš vienas pakeisiu dešimt žmonių,

Gaminu ir siuvu, gerai dainuoju

Su manimi papuošiu tavo jaunystę!

Labai gerai

Imk Sulbulą į žmoną.

Ir naktys bus

Degti ir liepsnoti!

Mano neįkainojama radža, pažiūrėk į mane!

Man visur gera – net ir ant dramblio.

Nežiūrėk, kad aš už tave vyresnis... truputi,

Bet, kita vertus, aš turiu super... tapti!

Labai gerai

Imk Sulbulą į žmoną.

Ir naktys bus

Degti ir liepsnoti!

SHAKHRIYAR (išsigandęs): Ne, ačiū!... Tai aš dar kartą pagalvosiu... apie visas nuotakas. Ir aš pasirinksiu. Tada.

VIZIRAS: Turime greitai pasirinkti, Viešpatie! O dabar – pagrindinis klausimas. Rytų satrapijos demokratizavimas įkuriant Liaudies gelbėjimo komitetą. Įeikite į pranašą Ben Arukh Al-Bina!

Pasirodo FAKIRAS su GYVATE, nusilenkia ir įgauna paslaptingą žvilgsnį.

FAKIRAS (užsimerkęs ir siūbuodamas iš vienos pusės į kitą): Aš matau šios šalies ateitį... (skamba trikdanti muzika, šoka gyvatė) Baisi, kruvina ateitis – jei radža liks autokratiniu valdovu. Bus revoliucija! O tu, viešpatie, ir tavo šeima, net maži vaikai – visus tave sukilėliai nubaus... Brrr... Tiesiog širdis plyšta žiūrint į nekaltų vaikų kančias...

VIZIR: Ben Aruch Al-Bin, ar matote kitą ateities scenarijų?

FAKIRAS (kaukdamas ir pūsdamas smilkalu): Suprantu! Aiškiai matau laimingą išlikusią šeimą, turtingą namą, žydinčius sodus... Bet tai įvyks tik tuo atveju, jei mūsų radža perduos valdžią liaudies komitetui. Tada jo brangi gyvybė bus išgelbėta!

SHAKHRIYAR: Koks tai žmonių komitetas? Ir kas jai vadovaus?

VIZIRAS (nusilenkdamas): Aš galiu pakelti šią naštą, milorde. Tegul priešų strėlės taikosi į mane ir mano šeimą, bet tu būsi nepažeistas!

FAKIR (monotoniškai): Taip, tu būsi nepažeistas. O tavo vaikai – visi šeši.

SHAHRIYAR (šokdamas nuo sosto): Aš atsisakau valdyti šiame beprotnamyje! Nuotakos, piršliai, ekstrasensai - ir jie taip pat verčiami tuoktis, jie pranašavo šešis vaikus ... O Šahrazade negali tapti mano nuotaka ... Viskas nuspręsta: aš grįžtu į Europą! ..

Išbėga iš kambario. Tyli scena.

KETVIRTAS PAVEIKSLAS.

Jūros pakrantė. SHAKHRIYAR ieško laivo plaukti į Europą. Jo link, lėta eisena, eina SINDBADAS su keliais jūreiviais.

SHAHRIYAR: Ei, palaukite, ponai! Ar žinote, kur galėčiau rasti Sinbadą jūreivį ir jo katerį?

SINDBADAS: Kapitonas Sinbadas, pone. Ko tau iš jo reikia? Ar jis atsitiko tau skolingas?

SHAHRIYAR: Ne, aš noriu pasamdyti jo laivą ir įgulą, kad grįžtų į Britaniją.

SINDBADAS: Ak, miglotas Albionas... Už rūkus imamas atskiras mokestis, žinote?

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Norėdami gauti visą scenarijaus tekstą, perskaitykite arba susisiekite su autoriumi: [apsaugotas el. paštas] Interneto svetainė.

Scenarijų naujametiniam spektakliui „Rytų naktis“ 8 klasei parašiau 2009 m. gruodžio mėn., remdamasis interneto šaltiniu. http://shahrazad-dance.ru. Iš pasakos apie žaviąją Šeherezadą „didysis ir galingasis“ sultonas Al-Babetas sužino apie „baltaveidę“ gražuolę. „Rytų aušra ir Vakarų audra“ savo hareme nori pamatyti tris tokias gražuoles. Jis įsako Aladinui su džinu, Sinbadui jūreiviui, mažajai Kančiai eiti ieškoti. Tačiau sultono pavaldiniai neturi supratimo apie „gražią, baltą, šaltą“ Snieguolę. Įspūdingos rytietiškos melodijos ir šokiai suteikia nepakartojamą skonį tam, kas vyksta scenoje.

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Naujųjų metų spektaklio „Rytų naktis“ scenarijus

p/n	Personažai:	Vaidmenų atlikėjai:	Puslapis
	ŠAKHERAZADA
	SULTANAS
	ŽMONA 1
	ŽMONA 2
	ŽMONA 3
	ŽMONA 4
	ŽMONA 5
	ŽMONA 6
	ŽMONA 7
	ŽMONA 8
	ŽMONA 9, GULČATAI
	VIZIER
	ALADINIS
	GENIE
	SINDBADAS
	MUK
	pūga
	PARDUOTUVĖ
	SNIEGO KARALIENĖ
	SUKHOVAS
	Sniego mergelė
	KALĖDŲ SENELIS

Melodija numeris 1: "Arabų naktis, stebuklingi Rytai ...".

1 SCENA

Scheherazade.

ŠAKHERAZADA:

Aš esu Scheherazade. tūkstantis naktų

Neužsimerkiu drebančių akių:

Aš pasakoju sultonui

Ir audžiame raštuotų kalbų kilimus...

Naktis yra tūkstantis viena

Danguje šviečia pilnatis.

Šiandien bus Naujųjų metų pasaka!

Tikiuosi, kad ji jus pradžiugins!

Scheherazade lapai.

2 SCENA

Sultonas, žmonos, viziris, Scheherazade.

Melodija Nr. 6: Rytų muzika (tęsinys).

Sultono žmonų šokis.

1 ŽMONA:

Mūsų mylimas sultonas, mūsų gerasis viešpatie!

Tu drąsus kaip įsiutęs liūtas

Jūs turite mūsų devynis, o jūs turite tik vieną iš mūsų.

Mes žiūrime į tave, apstulbę...

2 ŽMONA:

Grožis nesuskaičiuojamas...

3 ŽMONA:

Mūsų mylimas sultonas, viešpatie ir dieve,

Tu graži kaip retas deimantas.

Bučiuojame tavo karališkųjų pėdų ženklus!

Žiūrėk, pažiūrėk į mus!

4 ŽMONA:

Arabiška naktis... O, nuostabieji Rytai!

Čia yra prabanga ir meilikavimas, apgaulė ir kerštas,

Grožis nesuskaičiuojamas...

SULTANAS (žaismingai) : Sakote "grožis nesiskaito"? Ir čia aš skaičiuoju!(Tris kartus suploja rankomis.)

Vi-zi-ir!

Žemai nusilenkęs pasirodo viziris.

SULTANAS: Vizire, skambinkite!(Padaro ženklą ranka – žmonos išsirikiuoja į aukštį.)

VIZIRAS: Žmonos! Tyliai! Nuolankiai!(Išvynioja ritinį, deklamuoja dainos balsu):Zarina! Jamila! Guzelis! Sayid! Hafizas! Zuhra! Leila! Zulfiya! Gyulchatay!.. Gyulchatay!!!

SULTANAS: Kur yra Gulchatay?(Kiekvienas pamatys Gulchatai savo akimis.) Gulchatay!!!

Pasirodo Gulchatai.

GULCHATAY (bėga pas kitus): Aš, mano viešpatie!

SULTANAS (džiugiai): Pagaliau viskas!

VIZIRAS: Ramiai! R-išsklaidyk!

Žmonos sėdi vaizdingose ​​grupėse.

VIZIRAS: Ne, didysis sultonas! Pasakotojas Scheherazade atvyko papasakoti tūkstantinę ir pirmąją pasaką!

SULTANAS: Ak, gerai, gerai. Leisk jam ateiti ir užimti įprastą vietą.

2 melodija: rami rytietiška muzika.

Pasirodo Scheherazade. Ją pasitinka viziris ir palydi į vietą.

ŠAKHERAZADA: Sveiki, didysis sultonas Al-Babetas! Tebūna palaimintas tavo kelias, nusėtas gležnomis tulpėmis ir lelijomis!

SULTANAS (didingai linkteli):Kokią pasaką man paruošei šiandien?

ŠAKHERAZADA: Naujieji metai, o Viešpatie. Su ypatinga staigmena!

SULTAN (žmonos): Žmonos! Miegok, miegok, miegok!

Moterys maldaujamai verkia.

ŠAKHERAZADA: Mokytojau, leisk jiems pasilikti.

SULTANAS (abejodamas apsidairausi) Ar manote... (Didingai.) GERAI. Likite, Alachas yra su jumis. O viziris?

ŠAKHERAZADA: Ir mums jo reikia, didysis sultonas.

SULTANAS: Jei taip manai... Gali pasilikti, vizire... Mes visi esame dėmesingi.

ŠAKHERAZADA (nuostabus):

Gyveno ir buvo

Gyveno ir buvo

Kartą gyveno senas vyras.

Jis visus sušaldė, atšalo ir išsiuntė pūgą ...

Taip jis vadinosi:

„Tėvas Šaltis“.

Ir jis turėjo raudoną nosį

Ir pasiliko visas dovanas

Per storą sniegą!

Tuo metu ji gyveno

Vien grožis:

Baltas veidas, kaip švarus linas...

Ir jam tai buvo

Ji pati brangiausia iš visų

Ir paskyrė jos anūkę.

Nuo tada kiekvienais metais mes

Susitinkame Naujieji metai!

Iš visų žemės galų

Pasigirsta triukšmas ir juokas.

Taigi švęskite iki ryto

Linki kitiems gero

Ir jums Naujieji metai

atnešk sėkmės ir sėkmės!

SULTANAS: Scheherazade! Kodėl Kalėdų Senelis turi tik vieną Snieguolę? Turi būti bent trys! Jei mažiau nei trys, Alachas juoksis!

VIZIRAS: Mes atsisakysime Kalėdų Senelio oficialaus priėmimo!

ŠAKHERAZADA: Ir pats tėvas Frostas neateis pas jus, nes Bagdade karšta tėvui Frostui ir Snieguolės mergaitei: nėra sniego, nėra Kalėdų eglučių ...

SULTANAS: O kam mums reikalingas šis Šaltis su viena Snow Maiden? Aš pats galiu tapti Kalėdų Seneliu savo žmonėms. Tik aš turėsiu net tris Snieguočius. Kaip MINIMALUS ir PRADŽIAI!

VIZIRAS: Ir tada, Viešpatie, galime švęsti ištisus trejus Naujuosius metus! Ir išleisti net tris senus! Pralenkkime Europą vystymosi prasme!

SULTANAS: Taip. Weezy-ir! Parašykite užsakymą. Aš, didysis, galingas ir dieviškai gražus sultonas Al-Babetas, rytų aušra ir Vakarų perkūnija, įsakau tris tikras Snieguoles pristatyti į mano haremą gyvas, tai yra, sveikas ir sveikas. Komandos įvykdymo terminas yra NE-MED-LEN-BET !!!

VIZIRAS: Viską užsirašiau, pone. O kas tie atlikėjai?

SULTANAS: Na, gal įsakyk Aladinui su Džiniu, Sinbadu ir Muku ateiti čia.

VIZIRAS: O gal paskambink Ali Babai?(skambina.) Ali Baba! Ali Baba!

Melodijos numeris 15: „Ali Baba, tu atrodai ...“.

Nedidelis šokio fragmentas, kurį atlieka sultono žmonos.

SULTANAS (atsargiai mojuoja rankomis):Ne ne ne!!! Jis kažkaip keistas... Ir šie keturiasdešimt plėšikų visada kabinasi su juo! Indai daužomi, moterys išsigąsta, kelia didelį triukšmą. Neskambink jam, vizire! Apsistokime prie Aladino su džinu, prie Sinbado jūreivio ir prie „Little Flour“.

Melodija numeris 7: Rytų muzika.

VIZIRAS: Bus padaryta, Viešpatie!

Viziras pašalinamas.

Sultonas tris kartus suploja rankomis.

Sultono žmonų šokis.

SULTANAS (kreipiasi į žmonas):

Jei būčiau Kalėdų Senelis - negyvenčiau sniege,

Aš atiduočiau savo ledo rūmus priešui,

Pardaviau visus elnius ir nusipirkau arklį -

Tegul nuveža mane į žydintį Bagdadą.

Labai gerai

Bagdade žiemą.

Daug blogiau

Sniege po pušimi.

Jei būčiau Kalėdų Senelis, parašyčiau čekį:

Į haremą jie man atsiųstų tris SNIEGUNGES.

Sultonas išeina, džiaugsmingai svajodamas apie sniego mergeles.

Moterys sutrikusios.

GULCHATAY:

Ne, šėtone, imk, taip neatsitiks!

Na, Snieguolė, tu pamilsi mane -

Ištirpinkite visus tris ant lėtos ugnies:

Į dangų skris tik balti dūmai -

Juk mylimas sultonas turėtų būti MANO!!!

3 SCENA

Sultonas, žmonos, viziris, Aladinas, Džinas, Sinbadas, Mukas.

Melodijos numeris 13: Rytų muzika.

Gyulchatai stovi atokiau.

1 ŽMONA: Gyulchatay!

2 ŽMONA: Jūs visai nešokate prieš sultoną!

3 ŽMONA: (ramina): Kai buvau vyriausia žmona, mūsų vyras kiekvieną vakarą vesdavo mus į klubus ir linksmindavo!

4 ŽMONA: Ir kiekvieną dieną turėdavome brangių dovanų!

5 ŽMONA: Ir dabar jis kiekvieną vakarą klausosi šio apsimetėlio Scheherazade!

6 ŽMONA: Jis neturi mums laiko!

7 ŽMONA: Ir dėmesio!

8 ŽMONA: O dabar duok jam daugiau Snow Maiden!

ŽMONA 9, GULČATAI(su liūdesiu ir meile balse): Su kuo tu, mano sultone? Aš nemiegu naktimis! Kur tu, mano dieviškai gražuolis sultonas Al-Babetas, rytų aušra ir Vakarų audra? Aš verkiu iš nevilties!

Gyulchatai, užsidengęs rankomis veidą, pabėga.

Liūdnos moterys išeina.

Pasirodo viziris.

VIZIER (džiugiai ir garsiai): Puikus, galingas ir dieviškai gražus sultonas Al-Babet!!!(Konfeti.)

Svarbu, kad pasirodo sultonas.

SULTANAS (griežtai): Žmonos, mokėkite eilės tvarka!

Žmonos išeina.

ŽMONA1: Pirma! Zarina!

2 ŽMONA: Antra! Jamila!

3 ŽMONA: Trečia! Guzelis!

4 ŽMONA: Ketvirta! Sayid!

5 ŽMONA: Penkta! Hafizas!

6 ŽMONA: Šešta! Zuhra!

7 ŽMONA: Septinta! Leila!

8 ŽMONA: Aštunta! Zulfiya!

9 ŽMONA: Devintoji! Gulchatay!

VIZIRAS: Didysis sultonas Al-Babetas iš savo begalinio gailestingumo įsakė jums suteikti atskirus numerius.

SULTANAS: Kitaip aš vis dar neatsimenu vardų... Kai kurių turkiškų... Bet su skaičiais, kaip grožio konkurse.

VIZIRAS: Vietomis!!! Sutiksite mūsų žinomus svečius iš žavingosios Šeherezados pasakų!

Žmonos išsiima mažus veidrodėlius, pasipuošia.

SULTANAS: Vizire, ar atvyko tie, kuriems siunčiau?

VIZIRAS: Atvyko, Viešpatie! Aladinas su Genie! Atsistokite prieš akis didžiajam, galingam ir dieviškai gražiam sultonui Al-Babet!!!(tris kartus suploja rankomis.)

Melodijos numeris 10: Rytų muzika.

Aladdinas pasirodo su džinu.

ALLADINAS (pasilenkia): Sveikinu tave, o visagali sultone, Rytų aušra ir Vakarų griaustinis!

SULTANAS: Sveiki, Aladinas ir Genie.

GENIE:

Tavo garbė, gražioji sultone!

Kam tu puikus, kam tu baisus...

Aladino lempa, palauk, o ne trys,

Nebent esate tikras, kas sėdi viduje.

ALADINIS:

Jei patryni lempą, išmintingasis viešpatie,

Tada pamatysite, kas yra tikras džinas.

Slapti norai greitai skambina -

Pasisekė karjeroje, pasisekė meilėje!

SULTANAS: Kol kas atsisėskite. dešinė ranka. Vizire, ateik toliau!

VIZIRAS: Jūreivis Sinbadas, stovėk prieš didžiojo, galingo ir dieviškai gražaus sultono Al-Babeto akis!!!(tris kartus suploja rankomis.)

Įeikite jūreivis Sinbadas.

SINDBADAS: Gyvenk ir klestėk amžinai, o galingasis sultone Al-Babete!

SULTANAS: Sveiki atvykę, jūreivis Sinbadas.

SINDBAD (patenkintas):

Tolimieji keliai visada traukia Sinbadą,

Į visas puses veda toliau nuo Bagdado.

Tačiau atvykti įsakė tik Bagdado sultonas

Taigi jūs vėl pamatėte Sinbadą!

Įsakyk, sultone, -

Užkariauti vandenyną

Aš esu ypatingas jūrose ir vandenynuose!

SULTANAS: Kol kas atsisėskite. kairiarankis. Vizire, ateik toliau! Kas dar yra eilėje?

VIZIRAS: Mažasis Mukas yra garbingai jūsų paslaugoms.(tris kartus suploja rankomis.)

Mokas įeina.

MUK: Linkiu tau valdyti išmintingai ir oriai, o neprilygstamasis Al-Babete!

SULTANAS: Sveiki, Mažasis Mukai.(Žiūri aukštyn ir žemyn.)Ne, tai toli gražu nėra maža! Kodėl tu toks didelis?

MUK: Metai bėga, didysis sultone. Taip ir užaugau, nes Bagdade tiek daug rytietiškų saldumynų ir tiek skanaus plovo!

SULTANAS: Tokio stambaus vyro, kaip jūs, laukia atsakinga ir svarbi užduotis.

(Garsiai.) Wee-zi-ir!

Mook prisijungia prie Aladino ir Genie.

Paskelbkite dekretą mano pavaldiniams!

VIZIER (išvynioja slinktį):Aš, didysis, galingas ir dieviškai gražus sultonas Al-Babetas, rytų aušra ir Vakarų perkūnija, įsakau tris tikras Snieguoles pristatyti į mano haremą gyvas, tai yra, sveikas ir sveikas. Komandos įvykdymo terminas yra NE-MED-LEN-BET !!!

GENIE: Kam pristatyti?

VIZIRAS: Trys sniego mergelės!

SINDBADAS: Kas tai dar?

VIZIRAS: Kiek suprantu, tai... Mmmm... Moterys iš sniego.

MUK: O kaip mes juos atpažįstame?

ALLADINAS: Mes niekada nematėme sniego.

VIZIRAS: Na, sprendžiant iš to, ką mums čia pasakė Scheherazade, Snow Maidens turėtų būti gražios, baltos ir šaltos.

SULTANAS: Gražu! Balta! Šalta! Ar supratote sultono įsakymą?

Melodija numeris 4: Rytų muzika.

ALLADIN, GENIE, SINDBAD, MUK(chore): Supratau, Viešpatie!

SULTANAS: Dabar jūs visi važiuojate į šiaurę pas Snow Maidens !!!

Herojai išvyksta.

4 SCENA

Sultonas, žmonos, viziris, Aladinas, džinas, sniego audra, Sinbadas, pardavėja, Mukas,

Sniego karalienė, Scheherazade, Sukhovas, Kalėdų Senelis, Snieguolė.

Melodija numeris 6: Rytų muzika.

Sultono žmonų šokis.

1 ŽMONA: Įdomu, kas ji tokia, ši Snieguolė?

2 ŽMONA: Būsi gražesnė.

3 ŽMONA: Ji balta, ne tokia kaip mes...

4 ŽMONA: Sako, ji dėvi kitus drabužius.

5 ŽMONA: Kokia gėda!

6 ŽMONA: Duok juos vyrams, begėdiškiems šiauriečiams!

GULCHATAY: Ar tu vėl kalbi apie šį prakeiktą varveklą?! Ji čia ilgai nebešvies...

8 melodija: rytietiška muzika.

Pasirodo viziris.

VIZIRAS: Didysis, galingas ir dieviškai gražus sultonas Al-Babet!!!(Konfeti.)

Pasirodo sultonas.

VIZIR (patter): Zarina, Jamilya, Guzel, Saida, Hafiz, Zuhra, Leyla, Zulfiya, Gyulchatay! Pasveikink savo valdovą, didįjį sultoną Al-Babetą. Trys keturi!

ŽMONA (chore): Sveiki, mūsų gerasis ir galingasis valdove!

SULTANAS (maloningai): Labas rytas, ponios. Šiandien esu puikios nuotaikos. Girdėjau gandus, kad visos mano Snieguolės jau pakeliui...

VIZIRAS: Viešpatie, Aladdinas su džinu ir Snow Maiden Nr. 1 atvyko!

Melodijos numeris 10.

Aladinas, Džinas ir Snieguolė Nr. 1-Metelitsa.

SULTANAS: Ar tai ... Snow Maiden? ..

JINN: Šalčiausias, be galo ledinis... Ką galima rasti, didysis sultone!

ALLADINAS: Kaip gražu!

JINNE: Ir visa balta! Ir labai, labai šalta!

SULTANAS: Bet jei jis labai, labai šaltas, tiesiog ledinis, ar jis gali ištirpti nuo mano meilės?

JINN: O kas, ar Snieguolė gali virsti vandeniu?

ALLADINAS: Tu mums nieko apie tai nesakei.

Vežiras mandagiai, bet atkakliai kosėja.

SULTANAS: Ko tu nori, vizier?

VIZIRAS (dvejodamas): Pone, aš manau, kad esu matęs šį žmogų anksčiau...

SULTANAS: Kas ji tokia?

VIZIRAS: Deja, viešpatie, ji nėra Snieguolė. Ji... Pūga.

SULTANAS: Sniego audra?!

VIZIRAS: Balta, šalta pūga, sultonas. Džinas ir Aladinas, matyt, atnešė jį tiesiai iš šiaurės.

JINNE: Taip, jie buvo atvežti iš šiaurės.

SULTANAS: Gražuole, kas tu toks?

pūga:

Žiemos pasakų miškas

Šiandien pilna stebuklų.

Naktis stebuklinga

Nukrito iš dangaus.

Mėlyname sniego miške

Vėjas šliaužia.

Išvalysiu mišką sniegu,

AŠ PŪTĖJAS!

SULTANAS: Neturime miško, nereikia jo „valyti“ sniegu, kuris Bagdade tuoj ištirps, o ir šalto oro mums nereikia.(Žmonoms.) Moterys, užmerkite akis ir užsikimškite ausis!(Džinis su Aladinu, rodydamas į Sniego audrą.)O dabar tu ją atsiimk! Mums nereikia ledinių moterų čia, Bagdade!..

Aladinas, Džinas ir Blizzard išeina.

SULTANAS: Tikiuosi, kad likusiems mano valios vykdytojams pasiseks geriau nei Aladinui ir Džiniui.

VIZIRAS: Viešpatie, Sinbadas atvyko su Snow Maiden Nr. 2!

Melodija numeris 3: Rytų muzika.

Įveskite Sinbad ir Snow Maiden Nr. 2 – ledų pardavėjas:

rudas, baltu chalatu, su didele dėžute.

SINDBADAS: Štai jie atnešė jums Snieguolę, didįjį sultoną!

SULTANAS (netikėdamas): Sakai, Snow Maiden? Ji ne tokia, kokią aš įsivaizdavau.

VIZIRAS: Mieloji, ar tu Snieguolė?

PARDAVĖJA: Ir tada! Žinoma, Snow Maiden. Čia aš prekiuosiu šiek tiek daugiau šaltyje ir išvis sniego senis Aš padarysiu.

SULTANAS: Ar Snow Maidens prekiauja?

PARDAVĖJA: Ir tada! Mes visi, Snow Maidens, žiemą pardavinėjame ledus ir visokius daiktus. Gyventi būtina. Pirkite dovanas vaikams Naujųjų metų proga.

SULTANAS (išsigandęs): Ar jūs taip pat turite vaikų?

PARDAVĖJA: Ir tada! Vienas eina į mokyklą, kitas dar neina.

SULTANAS: Kas tai, Kalėdų seneli... vaikai?

PARDAVĖJA (įsižeidusi): Koks Kalėdų Senelis?.. Mano žmona. O apie Snow Maiden... Truputį pajuokavau. Mano vardas Vasilisa.

VIZIRAS: Buvo dar viena klaida...

SULTANAS (Sinbadas): Klausyk, na, ji šalta, na, balta... Bet ar ji graži, a?

SINDBADAS (žiūri į pardavėją)O ką?.. Iškili, išvaizdi moteris. – Snieguolė? Aš klausiu. „Taip, – sako ji, – Snieguolė. Žinoma, aš negalvojau klausti apie vaikus ...

VIZIR (filosofiškai): Dėl skonio nesiginčijama, pone.

Melodija Nr. 15: „O Rytuose moralė tokia žiauri...“.

Sinbadas ir pardavėja išeina.

Mes vis dar turime trečią Snow Maiden. Mook ką tik ją padovanojo.

SULTANAS: Tikiuosi, kad mūsų skoniai sutampa.

Melodija numeris 5: Rytų muzika.

Įeina Mukas ir Sneguročka Nr.3-Sniego karalienė: graži, balta, „spindinti“.

SULTANAS: O Dieve, pagaliau matau Snieguolę?!

MUK (Sniego karalienė) : Štai mes ateiname, jauna panele.(Sultonui.) Prieš tave, didysis sultone, tokia moteris, kokią tu įsakei. Balta, šalta ir graži...

SULTANAS (abejotinai): Gana graži?

MUK: Jūs įžeidžiate. Graži, temperamentinga... tikra Snow Maiden. Radau ją ledo rūmuose tolimoje Šiaurėje.

SNIEGO KARALIENĖ: Kokia aš jums Snieguolė?(Išdidžiai atsistoja.)Aš esu Sniego karalienė, ledinių platybių ir šaltų vėjų šeimininkė!

Baltas sniegas uždengė pūgą

Ilgas kelias pas mane...

Ir pavasaris nenuklysta į mano karalystę,

O karštis gyvena kitoje pusėje.

Mano skaidraus ledo sostas

Amžinai šaltas mano žvilgsnis.

Aš bebaimis, esu stipri ir didžiuojuosi!

Ir aš nesu grįžtantys svečiai!

veržiasi į sultoną.

Sukiuosi kaip ledo viesulas, ir gniuždu iš visų jėgų!

Aš užšaldysiu tave ant tavo varveklio,

Tebūnie taip, aš parašysiu: „Laimingų Naujųjų metų, brangioji!

SULTANAS (atgal, rėkia):Vizire, ir tai ne Snieguolė !!!

SNIEGO KARALIENĖ: Ak, ar tu, su dideliu turbanu, čia viršininkas? Nedelsdami, šią sekundę, nuveskite mane į mano ledo rūmus!

VIZIRAS: Kaip tu drįsti taip nepagarbiai kalbėti su pačiu Bagdado sultonu Al-Babet?

SNIEGO KARALIENĖ: Jūs neįsivaizduojate... sultono! Taip, bet kurį sultoną paversiu ledo kubeliu ir suskaidysiu į gabalus !!!

Gyulchatay skuba per Sniego karalienę.

GULCHATAY: Pirma, užšaldyk mane, piktasis varvekli!!!

SNIEGO KARALIENĖ(smalsiai žiūri į merginą): Oi kaip karšta!!! Negaliu sušaldyti tokios karštos merginos!!!

GULCHATAY: pažink mūsų! Rytietiška mergina – kaip didelė ugnis: duoda šviesos, duoda šilumos, sušildo sielą ir padeda buityje!

SNIEGO KARALIENĖ: Pasiduodu, pasiduodu, pasiduodu... O aš jau tirpstu... Nuvesk mane atgal į mano ledo rūmus!

Melodija Nr. 15: „O Rytuose moralė tokia žiauri...“.

Sniego karalienė, lydima Muko, išeina.

SULTANAS: Puiku, Gulchatay!

VIZIRAS: Dėl to, viešpatie, jūs likote be Snow Maidens. Tiek pastangų... ir viskas veltui!

SULTANAS: Scheherazade!

Pasirodo Scheherazade.

SULTANAS: Gal galite patarti, ką daryti toliau. Visą šią naujametinę košę išvirėte kartu su Snieguolės.

ŠAKHERAZADA: Yra tik vienas žmogus, sultonai, kuris gali gauti tikrąją Snieguolę.

SULTANAS: Kas jis toks? Šėtonas ar džinas?

ŠAKHERAZADA: Sakiau, pone, vienas žmogus.

Melodija Nr. 11: daina iš filmo „Baltoji dykumos saulė“ „Tavo garbė...“ (tyliai).

Jo vardas yra draugas Suchovas. Ir aš galiu jam paskambinti. Tačiau tik turėkite omenyje: jūs negalite jam nieko įsakyti, tiesiog mandagiai paprašykite.

SULTANAS: Al-Babet niekada nieko neprašys!

ŠAKHERAZADA: Tada Al-Babet niekada nepamatys gražuolės „balto veido“!

SULTANAS (atsidūsta): Gerai, pabandysiu... Išimties tvarka.

Melodija Nr. 11: daina iš filmo „Baltoji dykumos saulė“ „Tavo garbė...“ (garsiau).

Pasirodo draugas Suchovas.

SUKHOV: Būkite sveiki, ponai-draugai! Girdėjau, kad turi reikalų su manimi.

SULTANAS: Taip, skubus reikalas! Mes įsakėme jums, drauge Suchovai... Ne... Mes prašome jūsų, drauge Suchovai, visos Bagdado žmonių vardu padovanoti mums tikrą Snow Maiden. Mažiausiai vienas!..

SUKHOV: O tikroji Snieguolė yra viena. Tai tikrai!

SULTANAS. maldauju…

SUKHOV: Na... (kasymas pakaušyje). Snieguolė, jūs sakote... Galite labai stengtis dėl visų Bagdado žmonių. Be to, muitinė duoda pirmenybę!

Melodijos numeris 18.

Įeina Snieguolė.

Suchovas priartina ją prie sultono.

SULTANAS (šoka aukštyn): Sveiki atvykę į Bagdadą, gražuole! Atsipalaiduokite, pasijuskite kaip namie! Ar nori šerbeto? Persikai?

SNOW MAIDEN: Ne, ačiū. Ir apskritai... mes vienas kito nepažįstame.

SULTANAS: Viziras! Weezy-ir!(Pribėga viziris.)Supažindink mane su panele!

VIZIRAS: Didysis Bagdado sultonas Al-Babet yra jūsų paslaugoms.

SNOW MAIDEN: Labai gražu. Kodėl mane pakvietėte? Kur medis, kur vaikai?

SULTANAS: Vėl vaikai! .. Kodėl vaikai, kai priešais jus yra sultonas?

SNOW MAIDEN: Tai mano profesija - praleisti atostogas, linksminti vaikus, dovanoti jiems dovanas. Ir matau tave, yra ką linksminti(rodo į žmoną).

SULTANAS (Snieguolė):

Tu

Išdidus toks - kilimas,

Toks kietas – ledas,

Toks šaltis...

Tu

Baltas toks - pūkas,

Toks griežtas - oho! ..

Nei pas tave...

SNOW MAIDEN:

Buvo čia vienas.

Jūsų šalis keista

Rytų šalis yra...

Tu

Abdullah ar Sadamas?

Atsiprašau, ko tau reikia?

Kažko nesupratau...

(Sultono žmonoms) : Merginos, mielos! Nesijaudink! Man nereikia tavo sultono! Ką apie mane pagalvos senelis, jei flirtuosiu su kiekvienu sultonu? Senelis!

Melodijos numeris 19.

Kalėdų Senelis: Aš ateinu, anūke, aš ateinu!

SULTANAS (sumišęs): Kodėl Kalėdų Senelis? Aš neužsakiau Kalėdų Senelio!

SNOW MAIDEN: Bet publika liepė. Kiek laiko jie čia sėdi, klausosi tavo nesąmonių, o tu jų net nepastebi.

SUKHOV: Ar šis Šaltis man ką nors primena?(Žiūri į senelį, traukia jam barzdą.) Petruha, ar tu?!

TĖVAS FROSTAS: Aš, draugas Suchovas! Kadangi buvai demobilizuotas, aš taip pat kreipiausi dėl pilietybės. Sutikau gerą merginą, jai reikėjo partnerio naujųjų metų šventės. Na, jis tapo Kalėdų Seneliu.

SULTANAS (su pasibjaurėjimu sėdi): Scheherazade! Pasakyk man, ką daryti... Pasiilgau tokio grožio! .. Ji, pasirodo, turi savo Petruha-Frost! ..

ŠAKHERAZADA: Tu, sultone, nepasigedai gražiausio, karščiausio, labiausiai atsidavusio. Ji išgelbėjo tavo gyvybę šiandien... ir išgelbės tave dar ne kartą. Gulchatay!

SULTANAS (pasiduoda, mosteli ranka):Gerai, aš skiriu Gulchatai nakvynės namų vadovu...

GULCHATAY (pergalingai): Meistras mane paskyrė nakvynės namų vadove!!!

ŠAKHERAZADA (guodžiamai): Taip sakoma pasakoje, didysis sultonas. Kiekvienam savo: Kalėdų Senelis - Sneguročka, tu - Gyulchatay. Ar žinai, ką sako mūsų pasakos epilogas?

SULTANAS: Ką?

ŠAKHERAZADA: Kad tu ir Gulchatay turėsi mergaitę, jos vardas bus Budur. Ji užaugs graži ir ištekės už Aladino.

SULTANAS: Šitam kormoranui su lempa? Neleisiu!!!

ŠAKHERAZADA: Tyliu, tylu...

SULTANAS: Ne! Ne! Ne! Aš jau baigiau! Negaliu to pakęsti! Weezy-ir!(Pabėga) .

16 melodija: „Bagdade viskas ramu...“.

Viziras bėga iš paskos, paskui Gulchatay ir visos žmonos.

PETRUHA-TĖVAS FROSTAS: Visi pabėgo... Kokie neramūs žmonės gyvena Rytuose!

SUKHOV: Rytai yra subtilus dalykas, Petruha!

Sniego mergelė: Bet svečiai liko, jų laukia šventė, dovanos... Kur mūsų dovanos, Petka?

PETRUHA-TĖVAS ŠALLIS(griebia galvą):Oi jokių dovanų. Muitinė jų neįleido...

PARDAVĖJA: Turiu čia daug prekių. Suprask – nenoriu!

ŠAKHERAZADA: Pasaka pasirodė kažkokia audringa... Bet pabaiga laiminga!

Melodija numeris 2: Rytų muzika.

Herojai išvyksta.

5 SCENA

Melodijos numeris 14: daina „Rytietiškos pasakos“.

Paskutinis atlikėjų leidimas.

Naudotos medžiagos

1. Interneto šaltinis http://shahrazad-dance.ru.
2. Rytų šiuolaikinės scenos melodijos.