Англійська словник на літеру q. Англо-російський-англо словник та пошук з алфавітним покажчиком

Онлайн-словники є дуже корисними сервісами. Вони доступні у будь-який час, користуватися ними легко та просто. З їх допомогою можна знайти і використовувати масу корисної інформації про все: що стосується роботи, науки, культурної сфери, спілкування та ін. Користування даним сервісом дозволить не тільки економити час, а й відкриє нові можливості. Для всіх користувачів, надаючи у разі потреби послуги перекладача, порадника та тлумача, а також помічника у пошуку розваг.

Користуючись послугами цих словників можна перекласти з російської на англійську і навпаки окремі слова, і цілі фрази, і тексти. При цьому є можливість знайти транскрипцію і навіть почути потрібну вимову. На сайті можна знайти правильне вживання слів на різних діалектах та прислівниках. Мовні особливості, які часом ускладнюють тлумачення деяких окремих слів або виразів, не стануть проблемою для онлайн-перекладача сервісу, що описується. Він підкаже і направить правильну побудову фрази та допоможе уникнути грубих мовних помилок під час перекладу різних текстів. Надається віртуальна клавіатура, за допомогою якої можна швидко набирати слова та тексти на латиниці.

Якщо необхідно знайти особливі терміни, слова, що рідко вживаються, або специфічні фрази та вирази, яких у словнику не виявилося, то можна попросити про таку послугу спільнота перекладачів сайту. Надається вона також абсолютно безкоштовно. Знайти її можна у розділі «Питання-відповідь».

Англо-російський-англо словник та пошук з алфавітним покажчиком

На сайті є англо-російський словник, шукати в якому можна будь-які слова на будь-яку необхідну в даний момент літеру. Щоб знайти потрібний переклад слова, слід вивчити надані онлайн-перекладом варіанти та синоніми до нього, і, підібравши те, що потрібно, натиснути слово зі словника.

Декілька випадково знайдених сторінок

Вхідність: 1. Розмір: 123кб.

Частина тексту:чоловік, у якого були гарні будинки і в місті, і в селі, посуд, золоті та срібні, меблі всі у вишивках і карети зверху донизу позолочені. Але, на жаль, у цієї людини була синя борода, і вона робила її такою гидкою і такою страшною, що не було жодної жінки чи дівчини, яка не втекла б, побачивши його. В однієї з його сусідок, поважної жінки, були дві доньки, писані красуні. Він попросив у цієї жінки одну з них собі за дружину і надав їй самій вирішити, яку видати за нього. Але вони, ні та, ні інша, не хотіли за нього йти... бо жодна не могла наважитися взяти собі в чоловіки людину із синьою бородою. Крім того, вони боялися ще й тому, що ця людина вже не раз одружилася, але ніхто не знав, куди поділися його дружини". Всі ми добре знаємо продовження цієї казкової історії, записаної Шарлем Перро. , і зрештою її молодша дочка вирішила, що борода його " зовсім не така синя ... і що він чудово ввічлива людина ". Було зіграно весілля, а через місяць молода дружина опинилася в замку одна зі зв'язкою ключів і забороною входити в кімнату "наприкінці великої галереї нижніх покоїв". Саме там вона, не в змозі подолати свою цікавість, і виявила всіх колишніх дружин Синьої Бороди - "трупи кількох жінок, що висіли на стінах". Заборона виявилася порушеною, і від смерті нещасну врятувало лише втручання братів, що приїхали її відвідати: "Синя Борода впізнав братів своєї дружини... і одразу ж кинувся бігти, щоб врятуватися, але обидва брати кинулися за ним... Вони пронизали його своїми шпагами наскрізь, і він упав бездиханим" 1. За класифікацією Аарне - Томпсона ця казка відноситься до типу ТЗ12 або Т312А і є чарівною 2 . І хоча Перро записав її у XVII ст. у Франції, окремі її мотиви і подібні до неї сюжети виявляються у ранніх творах, які з дуже віддалених регіонів. Як ми знаємо, у...

Вхідність: 1. Розмір: 47кб.

Частина тексту:у Франції працями його основоположників Фернанда Бальдансперже (Baldensperger) та Поля Ван Тігема (Van Tieghem) та їх численних учнів та послідовників у всьому світі. Ці хронологічні грані порівняльного літературознавства, як щось само собою зрозуміле, намічає Жан-Марі Карре, один із найбільших французьких компаративістів, у своїй передмові до популярного посібника з цього предмета М. Ф. Гіара (1951): "Він вивчає міжнародні духовні зв'язки (relations spirituelles internationales), фактичні взаємини, що існували між Байроном і Пушкіним, Гете і Карлейлем, Вальтером Скоттом і Віньї, між творами, душевними прагненнями (inspirations) та життям письменників, що належать до різних літератур ". "Справжня книга адресована перш за все до тих, хто вивчає нову літературу", - пише Симон Жен, автор іншого посібника на ту ж тему, ще ближчого до нас за часом (1968). Характерно, що класичні праці із загальної порівняльної літератури (litterature comparee generale),...

Вхідність: 1. Розмір: 34кб.

Частина тексту:Алієв, 1960: Г. Ю: Алієв. Легенда про Хосров і Ширін у літературах народів Сходу. М., 1960. Аміран Дареджаніані, пров. Нуцубідзе: Амірані. Пров. Ш. Нуцубідзе. Тб., 1945. Аміран Дареджаніані, пров. Абуладзе: Аміран Дареджаніані. Пров. Б. Абуладзе. Тб., 1965. Антара, пров. Фільштинського та Шидфар: Життя та подвиги Антари. Пров. І. Фільштинського та Б. Шидфар. М., 1968. Античний роман, 1969: Античний роман. За ред. М. В. Грабар-Пасік. М., 1969. Арбуа дю Жюбенвіль, 1884: H. d'Arbois du Jubainville. Мімесіс (Зображення, дійсності в західноєвропейській літературі) М., 1976. Барамідзе, 1966: А. Р. Барамідзе Шота Руставелі М., 1966. Барамідзе, 1979: А. Р. Барамідзе Руствелологія на сучасному етапі її розвитку .- Російська та грузинська середньовічна література.Л., 1979. Баура, 1955: С. М. Bowra.Inspiration and Poetry.L., 1955. Бахтін, 1975: М. М. Бахтін. 1975. Бахер, 1871: W. В ache р. Nizami's Leben und Werke. Lpz., 1871. Беднар, 1974: J. Вednar. La spiritualite et le symbolisme dans les oeuvres de. Chretien de Troyes. P., 1974. Бедьє, 1905: J. Bedier. Le roman de Tristan par Thomas. Vol. 2. P., 1905. Бертельс, 1928: Е. Е. Бертельє. Нарис історії перської латератури. М.-Л., 1928. Бертельс, 1940: Е. Е. Бертельс. Джерела «Лейли і Меджнуна» Низамі. - Нізамі. I. Баку, 1940. Бертельс, 1948: Е. Е. Бертельс. Роман про Олександра та його головні версії на Сході. М.- Л., 1948. Бертельс, 1956: Е. Е. Бертельс. Низами. Творчий шлях. М., 1956. Бертельс, 1960: Е. Е. Бертельс. Вибрані праці. Історія персько-таджицької літератури. М., 1960. Бертельс, 1962: Е. Е. Бертельс. Вибрані праці. Низамі та Фізулі. М., 1962. Бертельс, 1965: Є. Еге. Бертельс. Вибрані праці. Суфізм та суфійська література. М., 1965. Беццола, 1947: R. R. Bezzola. Le sens de...

Вхідність: 1. Розмір: 19кб.

Частина тексту:Жоффруа де Віллардуена та історична думка середньовіччя. Примітки Примітки 1 Див. докладніше: Longnon J. Recherches sur la vie de Geoffroy de Villehardouin. P., 1939. (Bibliotheque de l'Ecole des Hautes Etudes. Sceinces historiques et philologiques; MS 276); Idem. Les compagnons de Villehardouin. Recherches sur les croises de la quatrieme croisade. Geneve, 1978. P. 26-32; Idem. Geoffroy de Villehardouin: Un chevalier a la Croisade. P., 1981. 2 Точна дата народження невідома. Усі хронологічні викладки, що базуються на відомостях про час життя інших членів сім'ї, призводять до дуже приблизних результатів. Див: Geoffroy de Villehardouin. La Conquete de Constantinople/Ed. E. Faral. P., 1938. T. 1. Introduction. P. V-VI (тут і далі цитується з цього видання). 3 В ієрархії придворних чинів графства Шампані «маршал» вважався значно нижчим від «сенешаля» і «коннетабля» - вищих посадових титулів. Офіційні акти відносять «маршала» до розряду «службовців» (servientes) графа, тоді як «сенешаль» і «коннетабль» зараховуються до категорії «сеньйорів». За влучним зауваженням французького історика М. Бюра, «потрібні були мінливості Четвертого хрестового походу», щоб підняти маршальський ранг, «раніше оцінюваний як посередній», до того рівня, який він придбав завдяки участі в поході Жоффруа де Віллардуена. Див: Вір М. La formation du comte de Champagne, v. 950 – v. 1150: These. Lille, 1974. P. 433. 4 Див: Заборів М А. Хрестоносці на Сході М, 1980 З 183-190. 5 Longnon A, Documents sur le comte de Champagne. P., 1901. Т. 1 P. 470. .Тібо III - перший з числа відрізнялися до кінця XII ст. великою незалежністю графів Шампані та Брі, хто відкрито визнав себе королівським васалом, оголосивши, що тримає від Філіпа II землю, якою до цього володіли його брат...

Вхідність: 1. Розмір: 69кб.

Частина тексту:переміг Фортінбраса". Гамлет перепитує: "А коли це було?" Могильник здивований: "Хіба не знаєте? Так це скаже кожен дурень. У той день народився молодий Гамлет". Могильник так і не відповів на запитання. Але потім таки проговорився: "Я служу тут могильником, підмайстром і майстром тридцять років". Перед нами найпростіший випадок "розчленованої інформації". Таким же чином можна відгадати і загадку походження Гораціо.На запитання Франциско "Стій, хто йде?" піддані (тобто датчани), але "друзі", тобто іноземці-найманці. І Гораціо - один з цих друзів-васалів. Він не стражник, він одноплемінник стражників. Хто охороняє Ельсинор, ми можемо відразу здогадатися, але якщо не здогадаємося, Шекспір ​​нам підкаже вустами Клавдія, коли той заволає: “Де мої швейцарці?” У середні віки Швейцарія входила до Священної Римської імперії. отримує у 1499 р. (Юридично це сталося лише у 1648 р. за Вестфальським світом.) Але вже у XIV-XV ст. Швейцарія стає постачальником найманих військ країн Західної Європи. Ім'я Гораціо закінчується "о". Це типово італійське закінчення: Паоло, Леонардо, Джакомо, Доменіко і т.д.

Онлайн-словники є дуже корисними сервісами. Вони доступні у будь-який час, користуватися ними легко та просто. З їх допомогою можна знайти і використовувати масу корисної інформації про все: що стосується роботи, науки, культурної сфери, спілкування та ін. Користування даним сервісом дозволить не тільки економити час, а й відкриє нові можливості. Для всіх користувачів, надаючи у разі потреби послуги перекладача, порадника та тлумача, а також помічника у пошуку розваг.

Користуючись послугами цих словників можна перекласти з російської на англійську і навпаки окремі слова, і цілі фрази, і тексти. При цьому є можливість знайти транскрипцію і навіть почути потрібну вимову. На сайті можна знайти правильне вживання слів на різних діалектах та прислівниках. Мовні особливості, які часом ускладнюють тлумачення деяких окремих слів або виразів, не стануть проблемою для онлайн-перекладача сервісу, що описується. Він підкаже і направить правильну побудову фрази та допоможе уникнути грубих мовних помилок під час перекладу різних текстів. Надається віртуальна клавіатура, за допомогою якої можна швидко набирати слова та тексти на латиниці.

Якщо необхідно знайти особливі терміни, слова, що рідко вживаються, або специфічні фрази та вирази, яких у словнику не виявилося, то можна попросити про таку послугу спільнота перекладачів сайту. Надається вона також абсолютно безкоштовно. Знайти її можна у розділі «Питання-відповідь».

Англо-російський-англо словник та пошук з алфавітним покажчиком

На сайті є англо-російський словник, шукати в якому можна будь-які слова на будь-яку необхідну в даний момент літеру. Щоб знайти потрібний переклад слова, слід вивчити надані онлайн-перекладом варіанти та синоніми до нього, і, підібравши те, що потрібно, натиснути слово зі словника.